Anlässlich des 7. Russischen Finanz- und Wirtschaftsforums in Zürich wird Bundesrätin Doris Leuthard am 16. März 2008 den russischen Stellvertretenden Ministerpräsidenten Alexander Schukow zu einem Arbeitsgespräch treffen. Zentrale Themen werden die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen sein.
Im Rahmen der ICON-Roadshow EURO 2008 präsentiert das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) am 17. März 2008 in Frankfurt die Schweiz als attraktiven Wirtschafts- und Innovationsstandort. Die Vorsteherin des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD), Bundesrätin Doris Leuthard, aber auch der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bank, Josef Ackermann, sowie der Direktionspräsident der Schweizerischen Nationalbank, Jean-Pierre Roth, werden an einer damit verbundenen Veranstaltung über den globalen Finanzmarkt diskutieren.
Le 7 mars 2008, le Conseil fédéral a approuvé le crédit de programme pour la poursuite des mesures de politique économique et commerciale déployées au titre de la coopération au développement. Ce crédit, d’un montant de 800 millions de francs répartis sur quatre ans, doit permettre au Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) de poursuivre ses activités en faveur de pays en développement. Ces mesures, qui visent avant tout à soutenir l’intégration des pays partenaires dans l’économie mondiale et à encourager leur croissance économique durable, contribueront à la réduction à long terme de la pauvreté dans ces pays.
Der Bundesrat hat am 7. März 2008 den Rahmenkredit für die Weiterführung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit genehmigt. Mit diesem Rahmenkredit im Umfang von 800 Millionen Franken über vier Jahre soll die Tätigkeit des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) zugunsten von Entwicklungsländern weitergeführt werden. Die Hauptziele dieser Massnahmen sind der Einbezug der Partnerländer in die Weltwirtschaft und die Förderung ihres nachhaltigen Wirtschaftswachstums. Damit soll zur dauerhaften Verminderung der Armut beigetragen werden.
Le chômage en février 2008. Selon les relevés du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), à fin février 2008, 108’457 personnes étaient inscrites au chômage auprès des offices régionaux de placement (ORP), soit 3’420 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage a diminué, passant de 2,8% en janvier 2008 à 2,7% pendant le mois sous revue. Le chômage a reculé de 17’938 personnes (-14,2%) par rapport au mois correspondant de l'année précédente.
Arbeitslosigkeit im Februar 2008. Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO waren Ende Februar 2008 108’457 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 3’420 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 2,8% im Januar 2008 auf 2,7% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat verminderte sich die Arbeitslosigkeit um 17’938 Personen (-14,2%).
Le Conseil fédéral entend soutenir les deux derniers Etats à avoir adhéré à l’UE, la Roumanie et la Bulgarie. La Suisse doit poursuivre son engagement à réduire les disparités économiques et sociales en Europe grâce à une nouvelle contribution à l’élargissement en faveur de ces deux pays. Celle-ci équivaudra, grosso modo, à l’aide qu’elle octroyait auparavant aux deux Etats. La Suisse va s’engager sur cinq ans à hauteur de 257 millions de francs pour des projets qu’elle avalisera elle-même. Les déboursements effectifs devraient s’échelonner sur une dizaine d’années. Cette contribution doit être approuvée par le Parlement sous forme de crédit-cadre et elle sera intégralement compensée sur le budget fédéral général.
Der Bundesrat will auch die jüngsten EU-Mitgliedstaaten Rumänien und Bulgarien unterstützen. Die Schweiz soll einen weiteren Beitrag an den Abbau der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in Europa leisten und damit ihre frühere Hilfe an diese beiden Staaten in vergleichbarer Höhe weiterführen. Im Umfang von insgesamt 257 Mio. Franken sollen über fünf Jahre Verpflichtungen für konkrete Projekte eingegangen werden, die von der Schweiz jeweils bewilligt werden müssen. Die Auszahlungen werden sich über rund zehn Jahre erstrecken. Der Beitrag muss zuvor vom Parlament in Form eines Rahmenkredits beschlossen werden. Er wird vollumfänglich im allgemeinen Bundeshaushalt kompensiert.
La croissance du PIB se maintient grâce à une forte contribution du secteur des services. L’évolution conjoncturelle soutenue de l’économie suisse s’est poursuivie jusqu’au 4e trimestre 2007. Le produit intérieur brut (PIB) a augmenté de 1,0% en termes réels par rapport au trimestre précédent*. Sous l’angle des dépenses, l’augmentation du PIB résulte principalement de l’évolution positive de la consommation privée et du dynamisme des exportations de services. Sous l’angle de la production, la création de valeur ajoutée a poursuivi sa forte expansion dans les secteurs dominés par les services du marché intérieur et les services financiers. Le PIB réel a progressé de 3,6% par rapport au même trimestre de l’année précédente.
