La persistance d’un taux de chômage élevé et d’une relative rareté des emplois vacants a certes pesé encore une fois sur l'assurance-chômage en 2005. La durée moyenne de recherche d'emploi a été de 178 jours comme en 2003. Mais les coûts totaux de l’assurance-chômage ont légèrement diminué, passant de 7,5 milliards de francs en 2004 à 7,1 milliards en 2005.
Selon les données enregistrées par le Secrétariat d’Etat à l'économie (SECO), 129’486 personnes étaient inscrites au chômage à fin mai 2006, soit 6’874 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage a diminué, passant de 3,5% en avril 2006 à 3,3% pendant le mois sous revue. L’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits se chiffre à 196’638 personnes, soit 7’678 de moins que le mois précédent.
Leichte Entspannung in der öffentlichen Arbeitsvermittlung
Die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit und die geringe Zahl offener Stellen belasteten die Arbeitslosenversicherung auch im Jahr 2005. Die durchschnittliche Dauer der Stellensuche betrug wie im Vorjahr 178 Tage. Die gesamten Kosten der Arbeitslosenversicherung gingen jedoch leicht zurück, von 7.5 Milliarden Franken im Jahr 2004 auf 7.1 Milliarden Franken.
Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) waren Ende Mai 2006 129’486 Arbeitslose eingeschrieben, 6’874 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 3,5% im April 2006 auf 3,3% im Berichtsmonat. Es wurden insgesamt 196’638 Stellensuchende registriert, 7’678 weniger als im Vormonat.
La Suisse promeut le respect des normes sociales et de travail en Afrique du Sud
Le 06.06.2006, Jean-Luc Nordmann, directeur du travail au Secrétariat d’Etat à l’économie SECO et Sally Paxton, directrice exécutive de l’Organisation internationale du travail (OIT) ont signé, en marge de la 95e Conférence internationale du travail à Genève, un programme de promotion des normes sociales et de travail qui favorisera la compétitivité des entreprises sud-africaines.
Schweiz fördert Einhaltung von Arbeits- und Sozialstandards in Südafrika
Jean-Luc Nordmann, Direktor für Arbeit im Staatssekretariat für Wirtschaft SECO und Sally Paxton, Exekutivdirektorin der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) haben am 06.06.2006 am Rande der 95. Internationalen Arbeitskonferenz in Genf ein Programm zur Förderung von Arbeits- und Sozialstandards und damit der Wettbewerbsfähigkeit südafrikanischer Unternehmen unterzeichnet.
Nouvelles voies pour la collaboration au développement
En quoi l’aide budgétaire contribue-t-elle à la croissance et à la lutte contre la pauvreté ? Quelles sont les conditions pour que l’aide budgétaire soit le plus efficace possible ? C’est à ces questions et à d’autres encore que tenteront de répondre les participants au Colloque international « Nouvelles voies pour la collaboration au développement » organisé par le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), le 29.06.2006 au Kursaal, à Berne.
Welchen Beitrag leistet die Budgethilfe zu Wachstum und Armutsbekämpfung? Unter welchen Bedingungen kommt Budgethilfe am besten zum Tragen? Solche und weitere Fragen werden am 29.06.2006 am internationalen Symposium «Neue Wege in der Entwicklungszusammenarbeit» im Berner Kursaal diskutiert. Veranstalter ist das Staatsekretariat für Wirtschaft (SECO).
Au 1er trimestre 2006, le produit intérieur brut (PIB) de la Suisse aux prix de l’année précédente (en termes réels) a augmenté de 0,9% par rapport au trimestre précédent. Du côté des dépenses imputées au PIB, cette forte expansion résulte en particulier d’une augmentation très soutenue des exportations et d’une accélération des investissements en biens d’équipement. Du côté de la production, la croissance de la valeur ajoutée du secteur financier a été particulièrement forte. Par rapport au même trimestre de l’année précédente, le PIB réel a progressé de 3,5%.
Das reale Bruttoinlandprodukt (BIP) der Schweiz nahm im 1. Quartal 2006 im Vergleich zum Vorquartal um 0,9% zu. Auf der Verwendungsseite ist diese kräftige Entwicklung vor allem der ausserordentlich starken Expansion des Aussenhandels sowie einem deutlichen Anstieg der Ausrüstungsinvestitionen zu verdanken. Produktionsseitig gingen insbesondere von der Wertschöpfung des Finanzsektors äusserst positive Impulse aus. Verglichen mit dem entsprechenden Vorjahresquartal stieg das reale BIP im 1. Quartal 2006 um 3,5%.
