Le chômage en juin 2006
Selon les données enregistrées par le Secrétariat d’Etat à l'économie (SECO), 122’837 personnes étaient inscrites au chômage à fin juin 2006, soit 6’649 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage a diminué, passant de 3,3% en mai 2006 à 3,1% pendant le mois sous revue. L’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits se chiffre à 189’892 personnes, soit 6’746 de moins que le mois précédent.
Arbeitslosigkeit im Juni 2006
Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) waren Ende Juni 2006 122’837 Arbeitslose eingeschrieben, 6’649 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 3,3% im Mai 2006 auf 3,1% im Berichtsmonat. Es wurden insgesamt 189’892 Stellensuchende registriert, 6’746 weniger als im Vormonat.
A l'occasion de l'adaptation des mesures d'accompagnement, les sanctions prononcées en application de la loi sur les travailleurs détachés ont été renforcées le 1er avril 2006. Le rapport sur l'efficacité des sanctions contre la sous-enchère sociale et salariale, adopté par le Conseil fédéral le 5 juillet 2006, conclut que ces mesures portent leurs premiers fruits. Les résultats d'une évaluation générale seront présentés au deuxième semestre 2007.
Durch die Anpassung der Flankierenden Massnahmen im Zusammenhang mit dem Entsendegesetz wurden die Sanktionen per 1. April 2006 verstärkt. Der am 5. Juli 2006 vom Bundesrat verabschiedete Bericht über die Wirksamkeit der Sanktionen gegen Lohn- und Sozialdumping kommt zum Schluss, dass diese Massnahmen bereits Wirkung zeigen. Eine umfassende Evaluation wird im zweiten Semester 2007 vorliegen.
Lors de sa séance du 28 juin 2006, le Conseil fédéral a décidé de lever la suspension de fait frappant l'exportation de matériel de guerre vers les Emirats arabes unis (EAU) depuis environ un an et de revenir à la procédure ordinaire. Il a en outre demandé que soit clarifié le rôle de la RUAG dans l'exportation de 40 obusiers blindés M109 transférés par les EAU au Maroc.
An seiner Sitzung vom 28. Juni 2006 hat der Bundesrat beschlossen, die seit rund einem Jahr bestehende faktische Sistierung der Ausfuhr von Kriegsmaterial in die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) aufzuheben und zum ordentlichen Verfahren gemäss Kriegsmaterialgesetz zurückzukehren. Ausserdem verlangt der Bundesrat, dass die Rolle der RUAG bei der Ausfuhr von 40 Panzerhaubitzen M109 abgeklärt wird, die die VAE an Marokko weitergeleitet hatten.
Referat von Jean-Daniel Gerber anlässlich des Symposiums vom 29. Juni 2006 «Neue Wege in der Entwicklungszusammenarbeit: Budgethilfe als effektiver Beitrag an die Millennium-Entwicklungsziele?»
Colloque international sur l’aide budgétaire générale : «Nouvelles voies pour la collaboration au développement»
L’aide budgétaire générale, instrument relativement récent, contribue de façon importante au développement économique et à la lutte contre la pauvreté en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Le secrétaire d’Etat Jean-Daniel Gerber et les experts suisses et étrangers réunis lors du colloque international « Nouvelles voies pour la collaboration au développement » ont partagé cette analyse. Ce colloque, organisé par le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), s’est tenu le 29 juin 2006. Il a été un grand succès public.
Deuxième rapport de l’Observatoire: répercussions de la libre circulation des personnes sur le marché du travail suisse du 01.06.2002 au 31.12.2005
Trois ans et demi après son introduction, la libre circulation des personnes a répondu aux attentes: l’immigration s’est adaptée aux besoins de l’économie. Les actifs indigènes n’ont pas été évincés du marché du travail et le taux de chômage est resté stable. Les conditions de travail et de salaire ont été majoritairement respectées. Telles sont les conclusions du deuxième rapport de l'Observatoire de la libre circulation des personnes entre la Suisse et l'UE, un groupe de travail interdépartemental émanant du SECO, de l’ODM et de l’OFS.
En raison de l’évolution conjoncturelle très soutenue qui a prévalu en Suisse durant la première partie de l’année 2006 et de l’orientation favorable des perspectives à court terme, le Groupe d’experts de la Confédération a revu substantiellement à la hausse sa prévision de croissance pour l’année 2006, de 2,0% à 2,7%. Pour l’année 2007, suite à une évolution du commerce mondial qui devrait être un peu moins dynamique et à des conditions monétaires également moins favorables, l’expansion de l’économie suisse devrait se ralentir et atteindre 1,5% en moyenne annuelle.
