La Suisse est le principal bailleur de fonds du Kosovo dans le secteur de l’eau. Pour célébrer le 15e anniversaire de sa coopération dans ce domaine, elle inaugurera le 20 juin 2014 un projet d’approvisionnement en eau à Gjilan. Depuis 1999, la Suisse a financé 22 projets d’eau à hauteur de 45 millions de francs, contribuant ainsi à relever de 44 à 76% la proportion de la population du Kosovo desservie en eau potable.
Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann wird am 23. Juni 2014 an der formellen Ministerkonferenz der EFTA (Europäische Freihandelsassoziation mit Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz) auf Vestmannaeyjar (Westmänner Inseln) in Island teilnehmen. Die Minister werden die Freihandelspolitik der EFTA-Staaten gegenüber Nicht-EU-Staaten sowie ihre Beziehungen zur EU diskutieren. Im Weiteren wird eine EFTA-Zusammenarbeitserklärung mit den Philippinen unterzeichnet.
Als führendes Geberland im Wasserbereich im Kosovo eröffnet die Schweiz am 20. Juni 2014 ein Wasserversorgungsprojekt in Gjilan. Das Ereignis markiert 15 Jahre Schweizer Unterstützung für die Wasserversorgung im Kosovo. Seit 1999 hat die Schweiz 22 Wasserprojekte mit insgesamt 45 Millionen Franken finanziert und dadurch dazu beigetragen, dass der Anteil der Bevölkerung mit Anschluss an die Trinkwasserversorgung von 44% auf 76% erhöht wurde.
Prévisions conjoncturelles du Groupe d’experts de la Confédération pour l’été 2014* - La croissance réjouissante de l’économie suisse s’est maintenue au printemps 2014. Toutefois, si la dynamique conjoncturelle interne est vigoureuse, le développement des exportations reste timide. Une inversion claire de tendance, en ce qui concerne les exportations, se fait encore attendre en raison notamment de la progression encore irrégulière de la conjoncture internationale. Néanmoins, le Groupe d’experts de la Confédération continue de tabler sur un renforcement progressif de l’essor conjoncturel en Suisse, qui devrait voir son assise s’élargir d’ici à 2015. En raison de la reprise hésitante des exportations, l’amélioration conjoncturelle devrait être toutefois un peu moins rapide qu’escompté en mars dernier. Pour l’année 2014, une croissance du PIB en termes réels de 2 % est désormais attendue (prévision de mars dernier de +2,2 %). La croissance en 2015 devrait être plus soutenue et atteindre 2,6 % (2,7 % étaient prévus en mars dernier). Compte tenu de ces perspectives conjoncturelles favorables, le bon développement du marché du travail devrait se poursuivre et le taux de chômage reculer davantage.
Konjunkturprognosen der Expertengruppe des Bundes – Sommer 2014*. Das ansprechende Wachstumstempo der Schweizer Wirtschaft setzte sich auch im Frühjahr 2014 fort. Allerdings steht der robusten Konjunkturdynamik im Inland eine immer noch verhaltene Exportentwicklung gegenüber. Angesichts der eher holprigen Erholung der Weltkonjunktur lässt in der Schweiz die positive Export-Trendwende noch auf sich warten. Die Expertengruppe des Bundes geht nach wie vor davon aus, dass sich der Konjunkturaufschwung in der Schweiz bis 2015 festigen wird. Wegen der verzögerten Exportbelebung dürfte die konjunkturelle Verbesserung allerdings etwas langsamer vorankommen als dies noch im März erwartet wurde. Für 2014 wird neu ein BIP-Wachstum von 2% (bisherige Prognose +2,2%) erwartet, das sich 2015 auf 2,6% (bisher 2,7%) beschleunigen dürfte. Angesichts des grundsätzlich positiven Konjunkturausblicks dürfte sich die Erholung am Arbeitsmarkt langsam verstärken und die Arbeitslosigkeit leicht sinken.
Les chômeurs inscrits en mai 2014 - Selon les relevés du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), à fin mai 2014, 130’310 personnes étaient inscrites au chômage auprès des offices régionaux de placement (ORP), soit 6’777 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage a diminué, passant de 3,2% en avril 2014 à 3,0% pendant le mois sous revue. Le chômage a diminué de 980 personnes (-0,7%) par rapport au mois correspondant de l'année précédente.
Registrierte Arbeitslosigkeit im Mai 2014 - Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) waren Ende Mai 2014 130’310 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 6’777 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 3,2% im April 2014 auf 3,0% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat verringerte sich die Arbeitslosigkeit um 980 Personen (-0,7%).
L'association «Initiative en faveur de sports de neige Suisse» a été créée à Berne par une alliance d'acteurs du sport, du tourisme, de la formation et de l'administration. Présidée par la championne olympique de snowboard et coach mentale Tanja Frieden, cette association vise à motiver davantage d'enfants et d'adolescents à pratiquer des sports de neige.
Le 3 juin 2014, le président de la Confédération Didier Burkhalter et le premier ministre géorgien Irakli Gharibashvili ont signé, à Tbilissi, un accord concernant la promotion et la protection réciproque des investissements entre la Suisse et la Géorgie.
Eine Allianz aus Sport, Tourismus, Bildung und Verwaltung hat in Bern den Verein «Schneesportinitiative Schweiz» gegründet. Präsidentin ist die Snow-board-Olympiasiegerin und Mentaltrainerin Tanja Frieden. Ziel ist es, mehr Kinder und Jugendliche an den Schneesport heranzuführen.
