infonet-economy

Die Schweiz unterstützt ein bedrohtes Weltkulturerbe auf dem Balkan
In Zusammenarbeit mit den Umweltministerien Mazedoniens und Albaniens organisiert das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) eine Geberkonferenz zum Schutz des UNESCO-Weltkulturerbes Ohridsee. Die Sanierung des Ohridsees ist Bestandteil der bilateralen wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit des SECO auf dem Balkan.

La Suisse défend un patrimoine culturel mondial de l’Unesco menacé dans les Balkans
Le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) organise, en collaboration avec les ministères macédonien et albanais de l’environnement, une conférence des pays donateurs pour la protection du lac d’Ohrid, classé dans le patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. L’assainissement du lac d’Ohrid fait partie intégrante de la coopération économique bilatérale au développement menée par le SECO dans les Balkans.

Der Bundesrat hat am 29. Oktober 2003 seinen Bericht über die von der Internationalen Arbeitskonferenz (IAK) in den Jahren 2001 und 2002 genehmigten Instrumente verabschiedet. Der Bericht prüft ein Übereinkommen über die Sicherheit und die Gesundheit in der Landwirtschaft sowie ein Protokoll zu einem IAO-Übereinkommen über die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer. Der Bericht kommt zum Schluss, dass die beiden internationalen Instrumente nicht mit der schweizerischen Gesetzgebung vereinbar sind und deshalb nicht ratifiziert werden können.