infonet-economy

Le 7 décembre 2007, le Conseil fédéral a décidé de reconduire pour quatre ans le Swiss Import Promotion Programme (SIPPO) dont le crédit, dans le cadre de la coopération économique au développement, se monte à 24 millions de francs. Ce programme de promotion des échanges commerciaux entre les PME des pays en développement ou en transition et la Suisse et l’Europe est déployé par l’OSEC Business Network Switzerland par le biais d’une convention de prestations.

Arbeitslosigkeit im November 2007. Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO waren Ende November 2007 104’820 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 2’781 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote stieg damit von 2,6% im Oktober 2007 auf 2,7% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat verminderte sich die Arbeitslosigkeit um 19’313 Personen (-15,6%).

Le chômage en novembre 2007. Selon les relevés du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), à fin novembre 2007, 104’820 personnes étaient inscrites au chômage auprès des offices régionaux de placement (ORP), soit 2’781 de plus que le mois précédent. Le taux de chômage a augmenté, passant de 2,6% en octobre 2007 à 2,7% pendant le mois sous revue. Le chômage a reculé de 19’313 personnes (-15,6%) par rapport au mois correspondant de l'année précédente.

Die Schweizer Wirtschaft befindet sich weiterhin in guter Verfassung, dank starkem Aussenbeitrag und kräftigem Konsum. Die gute Performance der Schweizer Wirtschaft setzte sich im 3. Quartal 2007 erneut fort. Das reale Bruttoinlandprodukt (BIP) der Schweiz verzeichnete im Vorquartalsver-gleich eine Zunahme um 0,8%*. Verwendungsseitig wurde das Wachstum vor allem durch die Expansion des privaten Konsums sowie die starke Aussenhandelsbilanz getragen. Produktionsseitig bestätigte sich die breite Abstützung der Wertschöpfungsentwicklung erneut. Verglichen mit dem 3. Quartal 2006 legte das BIP um 2,9% zu.