infonet-economy

Lors de sa séance du 4 juin 2010, le Conseil fédéral a approuvé le mandat de négociation en vue de l’actualisation des principes directeurs de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à l’intention des entreprises multinationales. La Suisse s’engagera, dans le cadre des négociations, pour que ces principes directeurs restent un instrument essentiel de promotion de la responsabilité sociale des entreprises.

Das reale Bruttoinlandprodukt der Schweiz (BIP) expandierte im 1. Quartal 2010 gegenüber dem 4. Quartal 2009 um 0,4%* und damit langsamer als in den beiden starken vorangegangenen Quartalen. Weiterhin gingen positive Wachstumsimpulse vor allem von der Handelsbilanz und vom privaten Konsum aus. Demgegenüber wirkten sich rückläufige Ausrüstungs- und Bauinvestitionen negativ auf das BIP aus. Der Staatskonsum bildete sich ebenfalls zurück. Verglichen mit dem entsprechenden Vorjahresquartal stieg das reale BIP um 2,2%.

Au premier trimestre 2010, le produit intérieur brut (PIB) de la Suisse a augmenté de 0,4%* en termes réels par rapport au quatrième trimestre 2009. La progression du PIB a ainsi été un peu plus lente que durant les deux derniers trimestres. Les impulsions favorables à la croissance sont avant tout imputables à la balance commerciale et à la consommation privée. A l’inverse, la baisse des investissements dans la construction et en biens d’équipement a eu des répercussions négatives sur le PIB. La consommation des pouvoirs publics a également reculé. Le PIB réel a progressé de 2,2 % par rapport au même trimestre de l’année précédente.

Am Dienstag, 8. Juni 2010, von 09h00-10h00, führt das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO im Medienzentrum Bundeshaus in Bern eine Medienkonferenz zu den neusten Konjunkturprognosen und Arbeitslosenzahlen durch, welche am gleichen Tag um 07h45 publiziert werden.