Gemäss der durch das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) durchgeführten Umfrage bei rund 1'100 Haushalten ist die Konsumentenstimmung im April (-9 Punkte) im Vergleich zum Januar (-10 Punkte) so gut wie unverändert geblieben. Seit nunmehr fünf Quartalen verharrt die Konsumentenstimmung ungefähr auf ihrem langfristigen Durchschnittsniveau.
Le chômage en avril 2005
Selon les données enregistrées par le Secrétariat d’Etat à l'économie (SECO), 150’671 personnes étaient inscrites au chômage à fin avril 2005, soit 5’010 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage a diminué, passant de 3,9% en mars 2005 à 3,8% pendant le mois sous revue. L’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits se chiffre à 219’020 personnes, soit 5’505 de moins que le mois précédent.
Arbeitslosigkeit im April 2005
Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) waren Ende April 2005 150’671 Arbeitslose eingeschrieben, 5’010 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 3,9% im März 2005 auf 3,8% im Berichtsmonat. Es wurden insgesamt 219’020 Stellensuchende registriert, 5’505 weniger als im Vormonat.
Le Conseil fédéral a désigné le 04.05.2005 les membres de la délégation tripartite qui représentera la Suisse à la 93e session de la Conférence internationale du Travail (CIT), du 31.05.2005 au 16.06.2005 à Genève.
Le Conseil fédéral estime très important d’éliminer les entraves techniques au commerce et d’en empêcher la création. Il a aujourd’hui, sur la base d’une note de discussion, approuvé l’idée que le principe établi par l’arrêt « Cassis de Dijon », qui vaut pour les relations entre les Etats membres de la CE, soit également appliqué au commerce de marchandises entre la Suisse et la CE.
Der Bundesrat hat am 4. Mai 2005 die Mitglieder der tripartiten Delegation bestimmt, welche die Schweiz an der 93. Sitzung der Internationalen Arbeitskonferenz (IAK) vertreten wird. Die IAK findet vom 31. Mai bis 16. Juni 2005 in Genf statt.
Der Bundesrat misst der Beseitigung bestehender und dem Vorbeugen neuer technischer Handelshemmnisse grosse Bedeutung bei. Er hat heute in einer Aussprache befürwortet, das in der EG zwischen den Mitgliedstaaten geltende Cassis de Dijon Prinzip künftig auch auf den Warenverkehr zwischen der Schweiz und der EG anzuwenden.
Semaine européenne 2005 pour la sécurité et la santé au travail En Suisse, une personne sur cinq est gênée par le bruit à son travail. Le bruit est un facteur de stress et conduit indirectement à une augmentation du risque de maladie et d'accident ainsi qu'à la diminution de l'efficacité et de la motivation au travail. La CNA / Suva reconnaît chaque année environ 600 personnes victimes de lésions de l'ouïe dues au travail. Tous les secteurs de l'économie sont touchés.
Europäische Woche für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2005 Jede fünfte Person in der Schweiz fühlt sich von belästigendem Lärm am Arbeitsplatz gestört. Lärm wirkt als Stressfaktor und führt indirekt zu mehr Unfällen, Krankheiten und damit zu einer Reduktion der Arbeitsleistung und –motivation. Jedes Jahr anerkennt die Suva gegen 600 Fälle von berufsbedingter Schädigung des Gehörs. Alle Wirtschaftssektoren sind betroffen.
