Le Conseil fédéral a avalisé le 10.06.2005 la proposition révisée de la Suisse concernant les services dans le cadre des négociations de l’OMC/du GATS. Les améliorations concernent notamment les installateurs/réparateurs de machines industrielles, les services juridiques, de conseil, informatiques, environnementaux et financiers ainsi que la navigation maritime.
Der Bundesrat hat am 10.06.2005 die revidierte Dienstleistungs-Offerte der Schweiz im Rahmen der WTO/GATS-Verhandlungen genehmigt. Sie enthält u.a. Verbesserungen für Maschinen-Installateure, Rechts-, Beratungs-, Informatik-, Umwelt- und Finanzdienstleistungen sowie die Hochseeschifffahrt.
Le Conseil fédéral a approuvé le 10.06.2005 les comptes de la Garantie contre les risques à l’exportation (GRE). La bonne marche des affaires a permis à la GRE de rembourser en 2004 les 150 millions de francs de dette qu’elle avait contractée auprès de la Confédération. La GRE a accordé 6 % de nouvelles garanties de plus que l’année précédente.
Dans sa séance du 10.06.2005, le Conseil fédéral a décidé d'augmenter le nombre maximum d'indemnités de chômage dans les cantons de Genève, de Vaud et dans les Montagnes neuchâteloises vu le fort taux de chômage qui sévit dans ces régions. L'augmentation est destinée aux chômeurs de plus de 50 ans vu le risque accru de chômage de longue durée auquel ils sont exposés. L'annexe de l'OACI est adaptée en conséquence. L'augmentation est valable du 01.07.2005 au 31.12.2005.
Der Bundesrat hat am 10.06.2005 die Jahresrechnung der Exportrisikogarantie (ERG) genehmigt. Dank einem guten Geschäftsverlauf konnte die ERG dem Bund die verbleibenden 150 Millionen Franken der in früheren Jahren bezogenen Vorschüsse 2004 zurückzahlen. Die Summe der neu erteilten Garantien stieg im Vergleich zum Vorjahr um 6%.
Anlässlich der Sitzung vom 10.06.2005 hat der Bundesrat beschlossen, in den von erhöhter Arbeitslosigkeit betroffenen Kantonen Genf und Waadt und im Neuenburger Jura die Taggelder zu erhöhen. Von dieser Erhöhung werden arbeitslose Personen die über 50 Jahre alt sind profitieren, da sie einem erhöhten Risiko von Langzeitarbeitslosigkeit ausgesetzt sind. Der Anhang zur Verordnung (AVIV) ist entsprechend angepasst worden. Diese Erhöhung ist gültig vom 01.07.2005 bis am 31.12.2005.
Le conseiller fédéral Joseph Deiss a reçu aujourd'hui à Berne la ministre américaine du travail, Mme Elaine L. Chao. La réunion de travail a porté principalement sur les politiques économique et du marché du travail des deux pays.
Bundesrat Joseph Deiss hat heute die amerikanische Arbeitsministerin Elaine L. Chao in Bern empfangen. Hauptgegenstand des Arbeitsgesprächs war die Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik der beiden Länder.
