infonet-economy

Das Parlament hatte den Bundesrat beauftragt, Botschaften zur administrativen Entlastung von Unternehmen auszuarbeiten. Am 4. März 2022 hat der Bundesrat nun Kenntnis genommen von den Vernehmlassungen zu einem Unternehmensentlastungsgesetz (UEG) und zur Einführung einer Regulierungsbremse. Er beauftragte das WBF, zu beiden Vorlagen bis Ende 2022 Botschaften auszuarbeiten.

Le Parlement avait chargé le Conseil fédéral d’élaborer des messages sur l’allégement administratif des entreprises. Le 4 mars 2022, le Conseil fédéral a pris connaissance des résultats des procédures de consultation consacrées à une loi sur l’allégement des entreprises (LACRE) et à la mise en place d’un frein à la réglementation. Il a chargé le DEFR de présenter les messages accompagnant ces deux projets d’ici fin 2022.

Der Jugend- und Zukunftspreis «Together we’re better», zum zweiten Mal lanciert von DEZA und SECO, ist auf grosses Interesse gestossen. Insgesamt 62 Wettbewerbsbeiträge von jungen Menschen unter 35 Jahren gingen ein. Ihr Ziel: zur nachhaltigen Entwicklung und Armutsbekämpfung in einem Land der internationalen Zusammenarbeit beitragen. Die Projekte können ab sofort auf der Website www.togetherwerebetter.ch unter https://togetherwerebetter.ch/projects konsultiert werden. Die Preise werden am 31. März 2022 am International Cooperation Forum in Genf verliehen.

Le PIB de la Suisse a progressé de 0,3 % au 4e trimestre, après une croissance de 1,9 % au trimestre précédent*. La reprise économique se poursuit donc, mais à rythme quelque peu ralenti, conformément aux prévisions. L’économie intérieure a été freinée par la dernière vague de coronavirus en date et les mesures qui l’ont accompagnée. L’industrie a connu une forte progression, soutenue notamment par le secteur chimique et pharmaceutique.