La nouvelle politique régionale de la Confédération est entrée en vigueur début 2008. A travers sa brochure « La politique régionale de la Confédération », le SECO donne des informations sur sa stratégie future en matière d’encouragement.
Anfang 2008 ist die Neue Regionalpolitik des Bundes in Kraft getreten. Mit der Broschüre «Die Regionalpolitik des Bundes» informiert das SECO über die künftige Förderpraxis.
Le 30 janvier 2008, le Gabon a remboursé sa dette contractée à l’égard de la Suisse au titre de trois accords de rééchelonnement pour un montant total de 9,9 millions de francs. Le Gabon est ainsi libre de toute dette vis-à-vis de la Suisse.
La cheffe du Département fédéral de l’économie (DFE), Doris Leuthard, se rendra au Mexique du 4 au 9 février 2008, accompagnée d’une délégation économique. Cette mission a pour objectif d’améliorer l’accès au marché mexicain pour les produits et les investissements suisses, mais aussi d’attirer des investisseurs mexicains en Suisse.
Gabun hat der Schweiz die verbleibenden Schulden aus drei verschiedenen Umschuldungsabkommen in der Höhe von insgesamt 9,9 Millionen Franken per 30. Januar 2008 in einer Einmalzahlung zurückbezahlt. Damit ist Gabun der Schweiz gegenüber schuldenfrei.
Die Vorsteherin des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD), Bundesrätin Doris Leuthard, wird vom 4. bis 9. Februar 2008 mit einer Wirtschaftsdelegation nach Mexiko reisen. Ziel dieser Mission ist es, den Zugang zum mexikanischen Markt für Schweizer Produkte und Investitionen zu verbessern, andererseits aber auch den Standort Schweiz gegenüber potentiellen mexikanischen Investoren anzupreisen.
Lors de sa séance de mercredi, le Conseil fédéral a décidé, sur la base d’une note de discussion du Département fédéral de l’économie (DFE), d’observer attentivement l’évolution des fonds souverains et des investisseurs comparables. Au niveau international (FMI, OCDE), les services fédéraux compétents sont appelés à participer activement à la définition de standards de transparence et de bonnes pratiques pour les fonds souverains. Le Conseil fédéral estime qu’il n’est pas nécessaire de légiférer à l’heure actuelle.
Der Bundesrat hat am Mittwoch aufgrund eines Aussprachepapiers des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD) beschlossen, die weitere Entwicklung der Staatsfonds und vergleichbarer Investoren aufmerksam zu beobachten. Auf internationaler Ebene (IWF, OECD) sollen die zuständigen Bundesstellen aktiv die Transparenzstandards und Geschäftspraktiken von Staatsfonds mitgestalten. Ein gesetzgeberischer Handlungsbedarf wurde zum heutigen Zeitpunkt nicht ausgemacht.
