Le Conseil fédéral entend améliorer l’accès des entreprises suisses aux grands projets d’infrastructure étrangers. Il veut notamment assurer une coordination étroite entre l’industrie et les services compétents de l’administration fédérale. Dès le 13 novembre 2019, un poste est mis à disposition au Secrétariat d’État à l’économie (SECO) afin de coordonner une meilleure utilisation des instruments existants. D’ici fin 2020, le Conseil fédéral décidera si des mesures plus conséquentes doivent être prises.
Am 13. November 2019 hat der Bundesrat beschlossen, seine Unterstützung für die wirtschaftliche Entwicklung der Berggebiete 2020-2023 im Rahmen der Neuen Regionalpolitik gezielt zu verstärken. Er reagiert damit auf die grossen Herausforderungen, denen die Berggebiete gegenüberstehen. Die geplanten Pilotmassnahmen gründen in einem Bericht, den der Bundesrat verabschiedet und an das Parlament überwiesen hat.
Der Bundesrat will den Zugang der Schweizer Wirtschaft zu ausländischen Infrastrukturgrossprojekten verbessern. Im Fokus steht eine enge Koordination zwischen der Industrie und den relevanten Stellen der Bundesverwaltung. Ab dem 13. November 2019 steht beim Staatsekretariat für Wirtschaft (SECO) eine zentrale Stelle zur Verfügung, um die optimisierten bestehenden Instrumente besser zu koordinieren . Bis Ende 2020 wird der Bundesrat entscheiden, ob weitergehende Massnahmen notwendig sind.
Les chômeurs inscrits en octobre 2019 - Selon les relevés du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), à fin octobre 2019, 101’684 personnes étaient inscrites au chômage auprès des offices régionaux de placement (ORP), soit 2’586 de plus que le mois précédent. Le taux de chômage a augmenté, passant de 2,1% en septembre 2019 à 2,2% pendant le mois sous revue. Le chômage a diminué de 5’631 personnes (-5,2%) par rapport au mois correspondant de l'année précédente.
Registrierte Arbeitslosigkeit im Oktober 2019 - Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) waren Ende Oktober 2019 101’684 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 2’586 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote stieg damit von 2,1% im September 2019 auf 2,2% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat verringerte sich die Arbeitslosigkeit um 5’631 Personen (-5,2%).
Le 6 novembre 2019, le Conseil fédéral a modifié sur certains points les sanctions prononcées à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord). Il permet ainsi l’application des exceptions à l’interdiction d’exportation décidées par le comité des sanctions compétent du Conseil de sécurité des Nations Unies. Cette modification entrera en vigueur le 1er décembre 2019.
Der Bundesrat hat am 6. November 2019 die Sanktionen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea punktuell angepasst. Damit ermöglicht er die Umsetzung von Ausnahmen zum Exportverbot, welche zuvor durch das zuständige Sanktionskomitee des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschlossen wurden. Die Änderung tritt am 1. Dezember 2019 in Kraft.
Le 6 novembre 2019, le Conseil fédéral a approuvé les objectifs stratégiques de l’Assurance suisse contre les risques à l’exportation (SERV) pour la période 2020 à 2023. La SERV poursuivra ses activités sur les mêmes bases. Le Conseil fédéral attend de la SERV qu’elle facilite l’accès des exportateurs suisses à des projets d’envergure et qu’elle continue de soutenir efficacement les grandes entreprises, mais aussi et surtout les PME.
Der Bundesrat hat am 6. November 2019 die strategischen Ziele der Schweizerischen Exportrisikoversicherung (SERV) für die Periode 2020 - 2023 genehmigt. Die Organisation soll auf der bisherigen Basis weitergeführt werden. Der Bundesrat legt Wert darauf, dass die SERV den Zugang zu Grossprojekten für Schweizer Exporteure erleichtert und neben den Grossunternehmen insbesondere auch die KMU weiterhin effizient und effektiv unterstützt.
Le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) présentera, le vendredi 15 novembre 2019, les résultats des études consacrées aux conséquences de l’évolution démographique sur le développement économique de la Suisse.
