Des représentants des organisations responsables de l'éducation et du Secrétariat d’Etat à l’économie (seco) ont informé le 9 novembre 2004 à Berne sur le GATS et sa relation avec l'éducation publique en Suisse.
Erste Sitzung der Task Force Flankierende Massnahmen Am 9.11.2004 fand die konstitutierende Sitzung der von Bundespräsident Joseph Deiss eingesetzten Task Force Flankierende Massnahmen statt. Die Task Force steht unter der Leitung von Jean-Luc Nordmann, Direktor für Arbeit im Staatssekretariat für Wirtschaft (seco). Sie soll insbesondere die Zusammenarbeit zwischen den Kantonen und den paritätischen Kommissionen bei der Durchsetzung der flankierenden Massnahmen und im Kampf gegen Lohndumping fördern.
Tagung zu GATS und Bildung
Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Bildungsorganisationen und des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) informierten am Dienstag, 9. November 2004 in Bern über das GATS und seinen Bezug zum öffentlichen Bildungswesen in der Schweiz.
Le chômage en octobre 2004
Selon les données enregistrées par le Secrétariat d’Etat à l'économie (SECO), 147’911 personnes étaient inscrites au chômage à fin octobre 2004, soit 1’570 de plus que le mois précédent. Le taux de chômage est resté inchangé à 3,7% pendant le mois sous revue. L’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits se chiffre à 215’504 personnes, soit 1’771 de plus que le mois précédent.
Arbeitslosigkeit im Oktober 2004
Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) waren Ende Oktober 2004 147’911 Arbeitslose einge-schrieben, 1’570 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote verharrte bei 3,7% im Berichtsmonat. Es wurden insgesamt 215’504 Stellensuchende registriert, 1’771 mehr als im Vormonat.
Die Konsumentenstimmung im Oktober 2004
Die Konsumentenstimmung im Oktober hat sich gegenüber Juli kaum verändert (-13 Punkte nach -12 im Juli). Dies zeigt die letzte Umfrage, die bei rund 1'100 Haushalten durchgeführt wurde. Einer pessimistischeren Einschätzung der allgemeinen Wirtschaftslage steht eine positivere Beurteilung der finanziellen Lage der Haushalte gegenüber.
Le climat de consommation en octobre 2004Selon l'enquête trimestrielle du mois d'octobre, effectuée auprès d'environ 1'100 ménages, l’indice du climat de consommation, avec une valeur de -13 points, est resté pratiquement inchangé par rapport à la valeur atteinte en juillet dernier (-12 points). Ce résultat provient essentiellement d'une appréciation plus pessimiste de la situation économique générale, qui a été compensée par une évaluation plus favorable du développement des budgets privés.
Présentation du réseau EURES des services européens de l’emploi
La Suisse fait partie du réseau européen EURES, destiné à favoriser la mobilité de l’emploi, grâce à l’accord sur la libre circulation des personnes. Le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) fera, le 10.11.2004 à Berne, une présentation d’EURES.
