infonet-economy

Brochure d'information du SECO et du Bureau de la consommation
Le SECO et le Bureau fédéral de la consommation ont édité une brochure d'information qui présente aux consommateurs la meilleure façon de se comporter face aux arnaques et les moyens à disposition pour les combattre.

Die Bedürfnisse bezüglich der Hauslieferung von Speisen haben sich gewandelt. Die zahlreichen Reaktionen, welche durch die Mitteilung an die betroffenen Betriebe, ihre Tätigkeit nicht während der ganzen Nacht ausüben zu dürfen, ausgelöst wurden, beweisen es. Der Bundesrat bereitet deshalb eine Änderung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz vor.

Les besoins en matière de livraison de plats à domicile ont évolué. Les nombreuses réactions qui ont suivi la communication aux entreprises de livraison de plats à domicile qu'il leur était interdit d'exercer leurs activités toute la nuit démontrent que des besoins en la matière existent. C'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral prépare une modification de l'ordonnance 2 relative à la loi sur le travail (OLT 2).

Le conseiller fédéral Joseph Deiss, chef du Département fédéral de l’économie (DFE), a reçu son homologue letton, M. Arturs Krisjanis Karins, le 14.02.2005, pour une séance de travail qui a porté sur le développement des relations économiques bilatérales, l’intégration européenne et l’économie mondiale.