Le chômage en juin 2004
Selon les données enregistrées par le Secrétariat d’Etat à l'économie (SECO), 144’103 personnes étaient inscrites au chômage à fin juin 2004, soit 4’713 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage a diminué, passant de 3,8% en mai 2004 à 3,7% pendant le mois sous revue. L’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits se chiffre à 212’588 personnes, soit 3’789 de moins que le mois précédent.
Arbeitslosigkeit im Juni 2004
Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) waren Ende Juni 2004 144’103 Arbeitslose eingeschrieben, 4’713 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 3,8% im Mai 2004 auf 3,7% im Berichtsmonat. Es wurden insgesamt 212’588 Stellensuchende registriert, 3’789 weniger als im Vormonat.
10. ordentliche Mitgliederversammlung der AGOS (Arbeitsgemeinschaft für eine offene Schweiz), 30.06.2004, Zusammenfassung des Referats von Botschafter Luzius Wasescha
Le Conseil fédéral a autorisé le Département fédéral de l'économie (DFE) à ouvrir une procédure de consultation sur le paquet de mesures élaboré par un groupe de travail placé sous la conduite de M. Jean-Luc Nordmann, Directeur du travail, et destiné à renforcer le dispositif de mesures d'accompagnement.
Le Conseil fédéral a autorisé le Secrétariat d’État à l’économie (seco) à approuver une demande de préavis portant l'exportation temporaire d'un véhicule blindé à roues vers Israël. Ce véhicule serait mis à la disposition d’une entreprise israélienne qui souhaite l’utiliser comme plate-forme de démonstration pour une période allant de un à cinq ans. Cette entreprise développe et commercialise divers composants électroniques pour ce type de véhicules. Ce véhicule serait utilisé pour des études d’intégration et pour des démonstrations à l’intention de clients internationaux. L’entreprise suisse pourrait ainsi livrer des solutions globales à ses clients ou accroître la valeur de combat de son véhicule. Il n’est pas prévu d’assemblage en Israël.
L'élargissement de l'UE à l'Est aura des conséquences plutôt limitées, mais globalement positives pour l'économie suisse. Telles sont les conclusions du Conseil fédéral dans un rapport qui répond au postulat du conseiller national Loepfe (PDC, SG). Une augmentation durable du niveau du produit intérieur brut (PIB) de la Suisse de 0.2-0.3% semble réaliste, suite à une intensification des échanges commerciaux. Des effets d'une ampleur similaire devraient s'ajouter avec l'extension de la libre-circulation des personnes.
Estimation du bilan intergénérationnel de la Suisse pour 2001.
La population de la Suisse vieillit. Moins de personnes actives signifie pour l’État moins de recettes fiscales et pour les assurances sociales moins de cotisations. Pour ces deux institutions, le manque à gagner sur les décennies à venir, cumulé et actualisé en 2001, correspond à la valeur ajoutée créée par l’économie suisse pendant six mois.
Der Bundesrat hat dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement (EVD) die Bewilligung erteilt, das Vernehmlassungsverfahren über das Massnahmenpaket zur Verstärkung der flankierenden Massnahmen zu eröffnen. Das Massnahmenpaket wurde von einer Arbeitsgruppe unter der Leitung von Jean-Luc Nordmann, Direktor für Arbeit im Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), ausgearbeitet.
Der Bundesrat hat das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) ermächtigt, eine Voranfrage für die temporäre Ausfuhr eines unbewaffneten gepanzerten Radfahrzeuges nach Israel zu bewilligen. Das Fahrzeug soll während einer Periode von ein bis fünf Jahren einer israelischen Firma, die dieses als Demonstrationsplattform benützen möchte, zur Verfügung gestellt werden. Die israelische Firma entwickelt und vertreibt weltweit diverse elektronische Komponenten für Fahrzeuge dieser Art. Das nach Israel zu liefernde Fahrzeug würde für Integrationsstudien, sowie für Demonstrationen für internationale Kunden verwendet. Der schweizerischen Firma wird es dadurch erlaubt, ihren Kunden gesamtheitliche Lösungen oder Kampfwertsteigerungen für ihr Fahrzeug anzubieten. Dabei ist inskünftig keine Montage in Israel vorgesehen.
Die EU-Osterweiterung wird auf die Schweiz gesamtwirtschaftlich geringe, aber grundsätzlich positive Auswirkungen haben. Dies stellt der Bundesrat in einem Bericht in Erfüllung eines Postulates von Nationalrat Loepfe (CVP, SG) fest. Aufgrund der Handelsintensivierung erscheint eine dauerhafte Erhöhung des Niveau des Schweizer BIP (Bruttoinlandprodukt) um 0,2-0,3% realistisch. Zusätzlich zur Belebung des Handels dürfte die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit positive Effekte in ähnlicher Höhe mit sich bringen.
