Les applications du Web sémantique utilisent et produisent un grand nombre de ressources terminoontologiques.Malgré l'hétérogénéité de ces ressources, elles peuvent partager ou importer des mêmes entités(concepts, termes, individus, ...). Idéalement, ces ressources doivent être alignées afin de pouvoir reformuler desrequêtes pour mieux exploiter le contenu du Web sémantique. Par conséquence, il est nécessaire de créer et degérer des grandes quantités d'alignements entre des ressources de connaissances. Peu de systèmes permettentd'offrir la possibilité de gérer des alignements. De ce fait, nous abordons cette problématique indépendammentdu type des ressources alignées ou du formalisme d'alignement utilisé. Cet article présente une approche de gestionde ressources d'alignements basée sur un modèle ontologique et un ensemble d'opérateurs. Les relationsutilisées dans l'expression des correspondances dans les alignements sont soumises à des transformations et desopérations de normalisation. Une méthode d'évaluation des opérateurs proposés est décrite afin de permettre dejustifier l'utilité d'un système de gestion et combinaison d'alignements.
