Agenda des manifestations et actualités
Archives
Arbeitsbesuch von Staatssekretär Jean-Daniel Gerber in den USA
Staatssekretär Jean-Daniel Gerber reist vom 20. bis 27. Juli 2007 in die USA. In Washington wird er an einem Treffen der gemeinsamen Wirtschaftskommission Schweiz-USA teilnehmen. Daneben sind Treffen mit Vertretern der Entwicklungsbanken, der amerikanischen Administration sowie dem Kongress geplant. In New York wird Jean-Daniel Gerber mit Wirtschaftsvertretern zusammentreffen.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
23/07/2007
Visite de travail du secrétaire d'Etat Jean-Daniel Gerber aux Etats-Unis
Le secrétaire d'Etat Jean-Daniel Gerber se rend aux Etats-Unis du 20 au 27 juillet 2007. A Washington, il participera à une réunion de la Commission économique conjointe Suisse–Etats-Unis et s’entretiendra avec des représentants des banques de développement, de l'administration américaine et du Congrès. A New York, il rencontrera des représentants des milieux économiques.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
23/07/2007
Anwendung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ägypten ab dem 1. August 2007
Mit der Anwendung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ägypten und der Vereinbarung zwischen Ägypten und der Schweiz über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen ab dem 1. August 2007 werden die Zolldiskriminierungen gegenüber Schweizer Industrieprodukten auf dem ägyptischen Markt weitgehend beseitigt und die Schweiz passt die Zollansätze für Waren mit ägyptischem Ursprung an.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
19/07/2007
Application de l'accord de libre-échange AELE-Egypte à partir du 1er août 2007
Avec l'application de l'accord de libre-échange AELE-Egypte et de l'arrangement sur le commerce de produits agricoles entre l'Egypte et la Suisse à partir du 1er août 2007, les discriminations tarifaires à l’encontre des produits industriels suisses sur le marché égyptien seront largement éliminées, et de nouveaux taux à l'importation seront appliqués par la Suisse sur les marchandises en provenance de l'Egypte.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
19/07/2007
Die Schweiz hilft, die Abwasserreinigung im Süden Vietnams zu verbessern
Auf ihrer Mission in Vietnam hat Bundesrätin Doris Leuthard mit dem People's Committee von Ba Ria, Vung Tau Provinz, am 18. Juli 2007 ein Memorandum of Understanding über die Finanzierung eines Projekts für die Fassung und Aufbereitung von Abwasser abgeschlossen. Das Projekt wird im Zeitraum von vier Jahren vom Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) realisiert.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
18/07/2007
La Suisse aide à améliorer l’assainissement des eaux dans le Sud du Vietnam
Durant sa mission au Vietnam, la conseillère fédérale Doris Leuthard a conclu, le 18 juillet 2007, un mémorandum d’entente avec le People's Committee de Ba Ria, Province de Vung Tau, au sujet du financement d’un projet de récupération et d’assainissement des eaux usées. Le projet sera réalisé en l’espace de quatre ans par le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO).
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
18/07/2007
Schweizer Unterstützung für umweltfreundliche Produktionstechnologien in Vietnam
Im Beisein von Bundesrätin Doris Leuthard ist am Dienstag in Hanoi das Abkommen für den „Green Credit Trust Fund Vietnam“ (GCTF) unterzeichnet worden. Der GCTF ist ein Instrument zur Förderung von KMU Investitionen mit einer positiven Auswirkung auf die Umwelt. Das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) alimentiert den Fonds mit 5 Millionen US Dollar.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
17/07/2007
Soutien de la Suisse pour des techniques de production respectueuses de l’environnement au Vietnam
L’accord portant sur le « Green Credit Trust Fund Vietnam » (GCTF) a été signé mardi à Hanoï en présence de la conseillère fédérale Doris Leuthard. Le GCTF est un instrument visant la promotion des investissements écologiques des PME. Le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) alimente le fonds à hauteur de 5 millions de dollars.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
17/07/2007
Doris Leuthard unterzeichnet vier Abkommen zur Unterstützung der Reformen im Handels- und Finanzsektor in Vietnam
Die Vorsteherin des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD), Bundesrätin Doris Leuthard, unterzeichnete heute in Hanoi vier Abkommen im Bereich der WTO, zum Schutze des Geistigen Eigentums, zur Stärkung des Wettbewerbsrechts sowie des Finanzsektors. Diese Projekte sind Teil der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) mit Vietnam. Bundesrätin Doris Leuthard traf sich ausserdem mit Premierminister Nguyen Tan Dung zu einem Meinungsaustausch über die laufenden Reformen und ihre Umsetzung sowie zur Wirtschaftszusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
16/07/2007
Doris Leuthard signe quatre accords de soutien aux réformes commerciales et financières au Vietnam
La conseillère fédérale Doris Leuthard, cheffe du Département fédéral de l’économie (DFE), a signé aujourd’hui à Hanoï quatre accords dans les domaines de la protection de la propriété intellectuelle, du renforcement du droit de la concurrence et du secteur financier, qui s’inscrivent dans le contexte de l’OMC. Ces projets entrent dans le cadre de la coopération économique au développement entre le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) et le Vietnam. La conseillère fédérale Leuthard a en outre rencontré le Premier Ministre Nguyen Tan Dung pour un échange de vues sur les réformes en cours et leur application, ainsi que sur la coopération économique entre les deux pays.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
16/07/2007
Pages
Le portail de l'information économique suisse
© 2016 Infonet Economy
Institutions partenaires
- SECO - Secrétariat d'État à l'économie (5869) Apply SECO - Secrétariat d'État à l'économie filter
- Banque nationale suisse (464) Apply Banque nationale suisse filter
- Union syndicale suisse (416) Apply Union syndicale suisse filter
- Université de Zürich - Faculté des sciences économiques (359) Apply Université de Zürich - Faculté des sciences économiques filter
- Università della Svizzera italiana (45) Apply Università della Svizzera italiana filter
