infonet-economy

Une poursuite de l’expansion de l’économie suisse est attendue pour 2007 et 2008

Parallèlement au léger ralentissement de la conjoncture mondiale se dessine peu à peu une tendance similaire en Suisse. Le Groupe d’experts de la Confédération prévoit, après l’année de forte expansion que fut 2006 (prévision inchangée de croissance de 2,7%), une normalisation conjoncturelle et une croissance économique de 1,7% tant en 2007 qu’en 2008. Le rétablissement du marché du travail, qui s’est précisé davantage depuis le milieu de l’année 2006, devrait se poursuivre et l’inflation devrait rester faible, soit à environ 1%, en 2007 et en 2008.

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 15. Dezember 2006 drei Ausfuhrgesuche für Kriegsmaterial nach Saudi-Arabien, Pakistan und Indien bewilligt. Gleichzeitig hat er das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO ermächtigt, die entsprechenden Bewilligungen auszustellen.

Der Bundesrat hat am 15. Dezember 2006 den Firmen Alstom, Colenco, Maggia und Stucky bedingte Exportrisikogarantien für ihre Lieferungen und Ingenieurleistungen von 225 Millionen Franken für das Wasserkraftwerk Ilisu grundsätzlich zugesagt. Über die Erteilung von endgültigen Garantien wird der Bundesrat befinden, wenn mit dem Bauherrn vereinbarte ergänzende Massnahmen zufriedenstellend erfüllt sind.

Lors de sa séance d’aujourd’hui, le Conseil fédéral a approuvé deux crédits-cadre : l’ouverture d’un quatrième crédit-cadre de 650 millions de francs pour une période de quatre ans doit permettre de poursuivre l’aide traditionnelle en faveur des pays de l’Europe de l’Est et de l’ex-Union soviétique. Concernant la contribution à l’élargissement accordée aux nouveaux pays membres de l’UE, le Conseil fédéral a approuvé un crédit-cadre d’un milliard de francs.