infonet-economy

Les installations d’approvisionnement en eau de la ville de Pogradec, située sur les bords du lac Ohrid en Albanie, ont été assainies avec le soutien financier du Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO). Elles seront inaugurées le 20 juin 2007 par le premier ministre albanais Sali Berisha.

Die positive Entwicklung der Schweizer Wirtschaft setzte sich im 1. Quartal 2007 fort. Das reale Bruttoinlandprodukt (BIP) der Schweiz nahm im Vergleich zum Vorquartal um 0,8% zu*. Verwendungsseitig wurde das Wachstum vor allem durch den privaten Konsum und die Nettoexporte gestützt. Produktionsseitig gingen die stärksten Wachstumsimpulse von der Wertschöpfungsentwicklung der binnenmarktorientierten Dienstleistungen sowie des Finanzsektors aus. Im Vergleich mit dem ersten Quartal des Vorjahres resultierte ein BIP-Wachstum von 2,4%**.

L’orientation positive de l’économie Suisse s’est maintenue au cours du 1er trimestre 2007. Le produit intérieur brut a augmenté de 0,8% en termes réels par rapport au trimestre précédent*. Du côté des dépenses, ce sont essentiellement celles de consommation privée ainsi que les exportations nettes qui ont apporté une contribution soutenue à la croissance du PIB. Du côté de la production, le secteur des services pour le marché intérieur ainsi que le secteur dominé par les services financiers ont livré les principales impulsions. En comparaison avec le même trimestre de l’année précédente, la croissance du PIB s’est élevée à 2,4%**.

Le 30 mai 2007, le Conseil fédéral a approuvé une demande d’exportation pour la livraison de pistolets-mitrailleurs en Arabie saoudite.