infonet-economy

La conseillère fédérale Doris Leuthard, Cheffe du Département fédéral de l'économie (DFE) se rendra en visite officielle en Turquie les 20 et 21 novembre accompagnée d'une délégation de représentants du secteur privé. A Ankara, elle rencontrera notamment le Ministre de l'économie, Mehmet Simsek, le Ministre du commerce extérieur Kürsat Tüzmen, le Ministre de l'agriculture Mehdi Eker et le Gouverneur de la Banque centrale Durmus Yilmaz. A Istanbul, elle assistera au 4ème Forum économique Suisse-Turquie organisé par DEIK , institut turc de promotion des relations économiques, et la Chambre de commerce Suisse-Turquie.

Der Bundesrat hat heute Massnahmen zur Stützung der Auftrags- und Beschäftigungslage in der Schweiz beschlossen. Einerseits schlägt er dem Parlament vor, für 2009 Ausgaben in der Höhe von rund 340 Millionen CHF vorzuziehen. Damit wird bestehender finanzpolitischer Handlungsspielraum innerhalb der Schuldenbremse genutzt. Andererseits leitet das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (EVD) die Freigabe der steuerbegünstigten Arbeitsbeschaffungsreserven in der Höhe von 550 Millionen CHF ein. Somit werden per anfangs 2009 insgesamt rund 890 Millionen CHF ausgelöst.

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement EVD hat am 10. November 2008 den Anhang 2 der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban geändert. Diese Anpassung steht im Zusammenhang mit einem entsprechenden Beschluss der UNO und tritt am 12. November 2008 in Kraft.

Le 10 novembre 2008, le Département fédéral de l’économie DFE a modifié l'annexe 2 de l'Ordonnance instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe « Al-Qaïda » ou aux Taliban. Cette modification fait suite à une décision de l'ONU et entre en vigueur le 12 novembre 2008.