infonet-economy

Auf Antrag von Bundesrat Joseph Deiss, Vorsteher des Eidg. Volkswirtschaftsdepartements, hat der Bundesrat am Mittwoch Jean-Daniel Gerber zum Direktor des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) im Rang eines Staatssekretärs ernannt. Jean-Daniel Gerber, der seine neue Tätigkeit am 1. April 2004 aufnehmen wird, übernimmt die Nachfolge von David Syz, dessen Begehren auf vorzeitige Entlassung in den Ruhestand auf den 30. April 2004 vom Bundesrat stattgegeben wurde. Jean-Daniel Gerber ist zurzeit Direktor des Bundesamtes für Flüchtlinge.

Suivant la proposition du conseiller fédéral Joseph Deiss, chef du Département fédéral de l’économie, le Conseil fédéral a nommé ce mercredi Jean-Daniel Gerber directeur du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), avec rang de secrétaire d’État. Actuellement directeur de l’Office fédéral des réfugiés, Jean-Daniel Gerber, qui prendra ses nouvelles fonctions le 1er avril 2004, succède à David Syz, dont la demande de mise à la retraite anticipée au 30 avril 2004 a été acceptée par le Conseil fédéral.

Selon les relevés du Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) 162’835 chômeurs étaient inscrits à la fin du mois de décembre 2003, soit 6’237 de plus que le mois précédent. Le taux de chômage a augmenté en glissement mensuel de 4,0% à 4,1%. 228’245 demandeurs d'emploi étaient inscrits au total auprès des offices régionaux de placement, soit 5’963 de plus que le mois précédent.

Le Département fédéral de l’économie a adapté l’Annexe 2 à l'Ordonnance instituant des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban suite aux récentes décisions de l’ONU. L’entrée en vigueur de la modification est fixée au 19 décembre 2003.