C’est le 1er novembre prochain qu’entrera en vigueur l’accord de partenariat économique conclu entre l’Association européenne de libre-échange (AELE) et l’Indonésie. Le 24 septembre 2021, le Conseil fédéral a arrêté les dernières modifications d’ordonnances nécessaires pour mettre en œuvre les concessions tarifaires prévues par l’accord, dont l’objectif est de dynamiser les échanges commerciaux entre les États de l’AELE et l’Indonésie.
Das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) und Indonesien tritt am 1. November 2021 in Kraft. Im Hinblick darauf hat der Bundesrat am 24. September 2021 die letzten notwendigen Verordnungsänderungen zur Umsetzung der im Abkommen vorgesehenen Zollkonzessionen beschlossen. Das Abkommen soll zur Dynamisierung der Handelsbeziehungen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien beitragen.
La satisfaction des demandeurs d’emploi et des entreprises concernant les prestations des offices régionaux de placement (ORP) et des caisses de chômage est légèrement en hausse par rapport à 2017. C’est ce que démontrent les résultats de deux enquêtes publiées le 20.09.2021. En effet, plus de 80 % des demandeurs d’emploi se montrent satisfaits des prestations de ces organes. 80 % des entreprises qui ont eu des contacts avec les ORP jugent positives les prestations qu’elles ont reçues.
Die Stellensuchenden und die Unternehmen beurteilen die Dienstleistungen der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV und der Arbeitslosenkassen leicht positiver als im Jahr 2017. Das zeigen die am 20.09.2021 publizierten Ergebnisse zweier Befragungen. Demnach sind über 80 Prozent der Stellensuchenden zufrieden. 80 Prozent jener Unternehmen, die bereits Kontakt mit dem RAV hatten, beurteilen dessen Dienstleistungen positiv.
Une enquête montre que la majorité des cantons soutient toujours la stratégie de transition du Conseil fédéral en matière de politique économique. Le Conseil fédéral entend donc poursuivre la normalisation au moyen des instruments existants. Avec le bouclier de protection mis en place pour le secteur de l’événementiel et les instruments de politique économique ordinaires tels que la réduction de l’horaire de travail ou la promotion économique, la Confédération est bien préparée pour accompagner le retour à la normale. Le Conseil fédéral entend corriger certains problèmes de transition liés aux aides pour les cas de rigueur. En outre, il suit attentivement l’évolution de la situation économique.
Der Bundesrat hat am 17. September 2021 die Teilrevision der Verordnung über die Kontrolle von Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit verabschiedet. Sie tritt per 1. November 2021 in Kraft und vereinfacht unter anderem das Bewilligungsverfahren für die Herstellung gewisser Chemikalien für Zwecke der Forschung, der Medizin und der Pharmazeutik.
Der Bundesrat hat am 17. September 2021, entschieden den vom Parlament beschlossenen indirekten Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel - für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)» auf den 1. Januar 2022 in Kraft zu setzen. Damit geht eine Änderung des Kartellgesetzes sowie des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb einher.
Eine Umfrage bei den Kantonen zeigt, dass die wirtschaftspolitische Transitionsstrategie des Bundesrates nach wie vor von einer grossen Mehrheit unterstützt wird. Der Bundesrat will daher den Weg der Normalisierung mittels bestehendem Instrumentarium weiterverfolgen. Mit dem Schutzschirm für die Veranstaltungsbranche und den ordentlichen wirtschaftspolitischen Instrumenten wie der Kurzarbeit oder der Standortförderung ist der Bund gut gerüstet, um die Normalisierung zu begleiten. Übergangsprobleme bei der Härtefallhilfe will der Bundesrat korrigieren. Der Bundesrat beobachtet die Entwicklung der Wirtschaftslage aufmerksam.
Le 17 septembre 2021, le Conseil fédéral a adopté la révision partielle de l’ordonnance sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires (ordonnance sur le contrôle des produits chimiques, OCPCh). L’ordonnance révisée, dont l’entrée en vigueur est fixée au 1er novembre 2021, simplifie entre autres la procédure d’obtention du permis nécessaire à la fabrication de certains produits chimiques à des fins de recherche ou à des fins médicales ou pharmaceutiques.
Le 17 septembre 2021, le Conseil fédéral a décidé de fixer l’entrée en vigueur du contre-projet indirect à l’initiative populaire « Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables) » adopté par le Parlement au 1er janvier 2022. Le contre-projet prévoit des modifications de la loi fédérale sur les cartels et de la loi fédérale contre la concurrence déloyale.
