Agenda des manifestations et actualités
Archives
Schweizer Pionierleistung im chinesischen Fondsgeschäft
In Anwesenheit des Schweizer Botschafters, Dominique Dreyer, und des Gouverneurs der Chinesischen Entwicklungsbank, Chen Yuan, wurde am 19. März 2003 in der chinesischen Hauptstadt die Sino-Swiss Venture Capital Fund Management Co., Ltd. ("SSVC") offiziell eingeweiht und dem chinesischen Publikum vorgestellt. An SSVC beteiligt sind das seco und die chinesische Entwicklungsbank. Es handelt sich um die erste in China domizilierte Fonds Managementgesellschaft mit ausländischer Beteiligung.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
21/03/2003
La Suisse pionnière sur le marché des fonds en Chine
C’est en présence de l’Ambassadeur suisse, Dominique Dreyer, et du gouverneur de la « China Development Bank » (CDB ; Banque chinoise de développement), Chen Yuan, que la Sino-Swiss Venture Capital Fund Management Co., Ltd. (« SSVC ») a été officiellement inaugurée le 19 mars 2003 dans la capitale chinoise, avant d’être présentée au public. Cette structure est placée sous l’égide du seco et de la CDB. Il s’agit de la première société de gestion de fonds sise en Chine à participation étrangère.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
21/03/2003
Kriegsmaterialexporte an die an der militärischen Intervention gegen den Irak beteiligten Staaten
Der Bundesrat hat nach Beginn der militärischen Intervention im Irak entschieden, die Bedingungen für den Export von Kriegsmaterial an die am Konflikt mit Truppen oder Material beteiligten Staaten zu verschärfen beziehungsweise den Export zu verbieten.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
20/03/2003
Exportations de matériel de guerre vers les pays participant à l'intervention militaire contre l'Irak
Le Conseil fédéral a décidé, à la suite du lancement de l'intervention militaire en Irak, de durcir les conditions d'exportation, voire d'interdire l'exportation de matériel de guerre vers les pays participant au conflit par l'envoi de troupes ou de matériel.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
20/03/2003
Für Bundesrat Joseph Deiss berücksichtigt der zweite Modalitätenvorschlag für die WTO-Agrarverhandlungen zu wenig die Anliegen der Schweiz
Bundesrat Joseph Deiss, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements, hat den zweiten Vorschlag über die Modalitäten der Agrarverhandlungen in der WTO zur Kenntnis genommen.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
19/03/2003
Pour le Conseiller fédéral Joseph Deiss le deuxième projet de modalités pour la négociation agricole à l'OMC ne tient pas suffisamment compte des revendications de la Suisse
Le Conseiller fédéral Joseph Deiss, Chef du Département fédéral de l’économie, a pris connaissance de la deuxième version du projet de modalités pour les négociations agricoles à l'OMC.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
19/03/2003
Directions for Open Global Economies - The WTO, Greater China & Multilateralism
2003 Evian Group Hong Kong Initiative, 18. - 19.03.2003 in Hong Kong; Personal Message from H.E. Luzius Wasescha
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
18/03/2003
Erhöhung der Streitwertgrenze in Konsumentenschutzverfahren
Der Bundesrat hat die geänderte Verordnung über die Streitwertgrenze in Verfahren des Konsumentenschutzes und des unlauteren Wettbewerbs per 1. April 2003 in Kraft gesetzt.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
07/03/2003
Augmentation de la valeur litigieuse déterminante dans les procédures en matière de protection des consommateurs
Le Conseil fédéral a fixé au 1er avril 2003 l’entrée en vigueur de la modification de l’ordonnance fixant la valeur litigieuse déterminante dans les procédures en matière de protection des consommateurs et de concurrence déloyale.
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
07/03/2003
Schleppender Konjunkturverlauf
Konjunkturtendenzen Frühjahr 2003
Institution partenaire
SECO - Secrétariat d'État à l'économie
27/02/2003
Pagine
Le portail de l'information économique suisse
© 2016 Infonet Economy