Der Bundesrat hat am 13. März 2020 Dominique Favre als neuen Vertreter der Schweiz bei der Weltbankgruppe in Washington DC nominiert. Zugleich hat er ihm den Botschaftertitel verliehen. Favre soll ab Herbst 2020 als stellvertretender Exekutivdirektor der von der Schweiz angeführten Stimmrechtsgruppe arbeiten, 2022-24 dann als Exekutivdirektor (ED).
Le 13 mars 2020, le Conseil fédéral a nommé Dominique Favre pour représenter la Suisse auprès du Groupe de la Banque mondiale à Washington, lui conférant par la même occasion le titre d’ambassadeur. À partir de l’automne 2020, Dominique Favre occupera la fonction d’administrateur suppléant du groupe de vote dirigé par la Suisse, puis celle d’administrateur de 2022 à 2024.
Registrierte Arbeitslosigkeit im Februar 2020 - Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) waren Ende Februar 2020 117’822 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 3’196 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 2,6% im Januar 2020 auf 2,5% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat verringerte sich die Arbeitslosigkeit um 1’651 Personen (-1,4%).
Les chômeurs inscrits en février 2020 - Selon les relevés du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), à fin février 2020, 117’822 personnes étaient inscrites au chômage auprès des offices régionaux de placement (ORP), soit 3’196 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage a diminué, passant de 2,6% en janvier 2020 à 2,5% pendant le mois sous revue. Le chômage a diminué de 1’651 personnes (-1,4%) par rapport au mois correspondant de l'année précédente.
Schweizer Unternehmen haben 2019 gestützt auf Bewilligungen des SECO für 728 Millionen Franken Kriegsmaterial in 71 Länder exportiert. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr einer Zunahme um 43 Prozent und einem Anteil von 0,23* Prozent an der gesamten Warenausfuhr der Schweizer Wirtschaft. Die Zunahme ist insbesondere auf drei grössere Geschäfte zurückzuführen.
Das BIP der Schweiz wuchs im 4. Quartal 2019 um 0,3 %, nach 0,4 % im Vorquartal.* Die exportorientierte Industrie schwächte sich ab, während die Binnenwirtschaft das Wachstum stützte. Damit folgte die Schweiz der internationalen Entwicklung. Für das Gesamtjahr 2019 resultiert ein BIP-Wachstum von 0,9 %.
En 2019, les entreprises suisses ont exporté pour 728 millions de francs de matériel de guerre vers 71 pays sur la base des autorisations du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), ce qui correspond à une augmentation de 43 % par rapport à l’année précédente et à une part de 0,23 %* dans les exportations totales de marchandises de l’économie suisse. Cette progression tient en particulier à trois grandes opérations.
Le produit intérieur brut (PIB) de la Suisse a progressé de 0,3 % au 4e trimestre 2019, contre 0,4 % au trimestre précédent*. L’industrie axée sur l’exportation a perdu de l’élan, tandis que l’économie intérieure a soutenu la croissance. L’évolution en Suisse fait ainsi écho à l’évolution internationale. Pour l’ensemble de l’année 2019, la croissance du PIB s’élève à 0,9 %.
Der Zahlungsmechanismus zur Lieferung von humanitären Gütern in den Iran, das «Swiss Humanitarian Trade Arrangement» (SHTA), ist am 27. Februar 2020 in Kraft getreten. Das SHTA wurde von der Schweiz in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen in den USA und im Iran sowie ausgewählten Schweizer Banken und Unternehmen erarbeitet. Das SHTA steht Schweizer Firmen im Nahrungsmittel-, Pharma- und Medizinalbereich offen.
Le mécanisme de paiement pour la livraison de biens humanitaires en Iran (Swiss Humanitarian Trade Arrangement, SHTA) est opérationnel depuis le 27 février 2020. Le SHTA a été mis sur pied par la Suisse, en étroite collaboration avec les autorités américaines et iraniennes compétentes ainsi qu’une sélection de banques et entreprises suisses. Il est destiné aux entreprises suisses actives dans les secteurs alimentaire, pharmaceutique et médical.
