infonet-economy

Berechnung der Generationenbilanz 2001 für die Schweiz.

Die Bevölkerung der Schweiz wird älter. Weniger Erwerbstätige bedeuten jedoch weniger Steuern für den Staat und geringere Beiträge für die Sozialversicherungen. Kumuliert über die kommenden Jahrzehnte und abgezinst auf das Jahr 2001, entspricht das auszugleichende demographiebedingte Minus an Einnahmen bei Staat und Sozialversicherungen der Wirtschaftsleistung der Schweiz eines halben Jahres.

Der Bundesrat hat das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) ermächtigt, eine Voranfrage für die temporäre Ausfuhr eines unbewaffneten gepanzerten Radfahrzeuges nach Israel zu bewilligen. Das Fahrzeug soll während einer Periode von ein bis fünf Jahren einer israelischen Firma, die dieses als Demonstrationsplattform benützen möchte, zur Verfügung gestellt werden. Die israelische Firma entwickelt und vertreibt weltweit diverse elektronische Komponenten für Fahrzeuge dieser Art. Das nach Israel zu liefernde Fahrzeug würde für Integrationsstudien, sowie für Demonstrationen für internationale Kunden verwendet. Der schweizerischen Firma wird es dadurch erlaubt, ihren Kunden gesamtheitliche Lösungen oder Kampfwertsteigerungen für ihr Fahrzeug anzubieten. Dabei ist inskünftig keine Montage in Israel vorgesehen.

Estimation du bilan intergénérationnel de la Suisse pour 2001.

La population de la Suisse vieillit. Moins de personnes actives signifie pour l’État moins de recettes fiscales et pour les assurances sociales moins de cotisations. Pour ces deux institutions, le manque à gagner sur les décennies à venir, cumulé et actualisé en 2001, correspond à la valeur ajoutée créée par l’économie suisse pendant six mois.

Le Conseil fédéral a autorisé le Secrétariat d’État à l’économie (seco) à approuver une demande de préavis portant l'exportation temporaire d'un véhicule blindé à roues vers Israël. Ce véhicule serait mis à la disposition d’une entreprise israélienne qui souhaite l’utiliser comme plate-forme de démonstration pour une période allant de un à cinq ans. Cette entreprise développe et commercialise divers composants électroniques pour ce type de véhicules. Ce véhicule serait utilisé pour des études d’intégration et pour des démonstrations à l’intention de clients internationaux. L’entreprise suisse pourrait ainsi livrer des solutions globales à ses clients ou accroître la valeur de combat de son véhicule. Il n’est pas prévu d’assemblage en Israël.