infonet-economy

Bundesrat Guy Parmelin hat am 21. April 2020 an der Sondersitzung der Landwirtschaftsministerinnen und minister der G20 zum Thema COVID-19 teilgenommen. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) betonte, wie wichtig es sei, den internationalen Handel mit Nahrungsmitteln und essenziellen landwirtschaftlichen Produktionsmitteln zu gewährleisten. Er rief die G20-Mitglieder ausserdem zu einer engeren multilateralen Zusammenarbeit auf, um die Nachhaltigkeit und Resilienz der Ernährungssysteme in künftigen Krisen sicherzustellen.

Le 21 avril 2020, le Conseiller fédéral Guy Parmelin a participé à la réunion extraordinaire des ministres de l’agriculture du G20 consacrée au COVID-19. Le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), a insisté sur la nécessité de garantir le commerce international des denrées alimentaires et des intrants agricoles essentiels. Il a également appelé les membres du G20 à renforcer la coopération multilatérale pour maintenir la durabilité et la résilience des systèmes alimentaires face aux crises futures.

Das Coronavirus hat den Alltag von ganz vielen Personen an der Universität Zürich und unserer Fakultät durcheinandergewirbelt. In einer neuen Mini-Serie möchten wir zeigen, wie diese unterschiedlichen Personengruppen mit der Situation umgehen – und was sie vielleicht auch Positives daraus mitnehmen.

Les 16 et 17 avril 2020, le conseiller fédéral Ueli Maurer, la secrétaire d’État Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, qui représente le conseiller fédéral Guy Parmelin, et Thomas Jordan, président de la direction générale de la Banque nationale suisse, participent aux réunions de printemps du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale, qui se tiennent cette année virtuellement. Elles ont pour thème principal la gestion à l’échelle mondiale des conséquences de la crise liée au COVID-19, comme la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales des États membres du G20 qui les a précédées.