Calendar of events and News

Le changement climatique se joue des frontières
Département fédéral des affaires étrangères

A l'occasion de la conférence annuelle de la coopération suisse au développement, qui a eu lieu cette année à Genève, plusieurs orateurs, dont le Secrétaire d'Etat du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Yves Rossier, ont pris la parole pour souligner les dangers que les modifications climatiques font peser sur les progrès déjà accomplis en matière de lutte contre la...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Friday, August 29, 2014

Klimawandel ohne geografische Grenzen
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

An der Jahreskonferenz der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit, die dieses Jahr in Genf stattfand, haben Yves Rossier, Staatssekretär im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), und mehrere andere Redner betont, dass der Klimawandel eine nachhaltige Entwicklung beeinträchtigt und die bereits erreichten Fortschritte bei der Armutsbekämpfung gefährdet. Sie riefen...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Friday, August 29, 2014

Portail PME: Newsletter 08/2014
Secrétariat d'Etat à l'économie

Chères abonnées, chers abonnés, Voici la newsletter 08/2014. Nous vous proposons de découvrir les articles suivants: - Webinaire et atelier sur le thème du modèle d'affaires - Guide du travail de nuit - "Un bon manager doit être le conducteur de la voiture et non un simple passager" - Perspectives de l'économie nationale: les directeurs financiers positifs - Les exportations...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Thursday, August 28, 2014

KMU Portal: Newsletter 08/2014
Staatssekretariat für Wirtschaft

Sehr geehrte Abonnentinnen und Abonnenten, Der Newsletter 08/2014 beinhaltet folgende Themen: - Webinar und Workshop zum Thema Business Model - Leitfaden für die Nachtarbeit - «Ein guter Manager sollte den Wagen lenken und kein einfacher Mitfahrer sein» - Aussichten für die heimische Wirtschaft: Finanzchefs zuversichtlich - Schweizer Exporte haben im 1. Halbjahr angezogen -...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Thursday, August 28, 2014

Situation en Ukraine: le Conseil fédéral prend des mesures supplémentaires visant à empêcher le contournement de sanctions
Conseil fédéral

Etant donné la situation qui prévaut en Ukraine, le Conseil fédéral a décidé aujourd'hui d'édicter des mesures supplémentaires visant à empêcher le contournement de sanctions internationales. Dans ce contexte, il a complété l'ordonnance du 2 avril 2014 instituant des mesures visant à empêcher le contournement de sanctions internationales en lien avec la situation en Ukraine afin que...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, August 27, 2014

Situation in der Ukraine: Bundesrat beschliesst weitere Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung von Sanktionen
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat heute beschlossen, im Hinblick auf die Situation in der Ukraine weitere Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen zu erlassen. Er hat die Verordnung zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine vom 2. April 2014 ergänzt, damit auch die von der EU im Juli erlassenen Sanktionen erfasst sind. Die...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, August 27, 2014

Présentation des mesures prises suite à l'enquête administrative au sein du SECO
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

Le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann a présenté aujourd'hui les mesures prises pour remédier aux dysfonctionnements constatés au sein du service informatique du fonds de compensation de l'assurance-chômage. Ces mesures s'appuient sur le rapport de l'enquête administrative ordonnée à la suite des soupçons de corruption relatés début 2014 par la presse. Le chef du DEFR a...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Thursday, August 21, 2014

Präsentation der nach der Administrativuntersuchung im SECO getroffenen Massnahmen
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann hat heute die Massnahmen präsentiert, die zur Beseitigung der Missstände im Informatikdienst der Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung getroffen wurden. Die Massnahmen stützen sich auf den Bericht zur Administrativuntersuchung, die nach dem Anfang 2014 in den Medien thematisierten Korruptionsverdacht angeordnet wurde. Der WBF-Vorsteher verlangte vom...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Thursday, August 21, 2014

Loi sur les heures d'ouverture des magasins: résultats de la consultation
Conseil fédéral

Le Conseil fédéral a pris aujourd'hui connaissance des résultats de la consultation relative au projet de loi fédérale sur les heures d'ouverture des magasins. Cette nouvelle loi vise à mettre en œuvre la motion Lombardi (12.3637) «Force du franc. Harmonisation partielle des heures d'ouverture des magasins» en prévoyant un cadre minimal à l'échelle nationale pour les heures...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, August 20, 2014

Nouvelle disposition spéciale pour les entreprises fournissant des services destinés à des manifestations
Conseil fédéral

Le 20 août 2014, le Conseil fédéral a décidé d'introduire une nouvelle disposition spéciale pour les entreprises fournissant des services destinés à des manifestations dans l'ordonnance 2 relative à la loi sur le travail (OLT 2). Le nouvel article 43a OLT 2 permet entre autres à ces entreprises de faire travailler leurs collaborateurs la nuit et le dimanche sans autorisation et prend...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, August 20, 2014

Bundesgesetz über die Ladenöffnungszeiten: Ergebnisse der Vernehmlassung
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat heute von den Ergebnissen der Vernehmlassung für das Bundesgesetz über die Ladenöffnungszeiten (LadÖG) Kenntnis genommen. Mit diesem neuen Gesetz soll die Motion Lombardi (12.3637) «Frankenstärke. Teilharmonisierung der Ladenöffnungszeiten» umgesetzt werden. Das LadÖG sieht auf nationaler Ebene einen Mindeststandard für die Ladenöffnungszeiten an Werktagen vor....

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, August 20, 2014

Neue Sonderbestimmung für Veranstaltungsdienstleistungsbetriebe
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat am 20. August 2014 beschlossen, in der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz (ArGV 2) eine neue Sonderbestimmung für Veranstaltungsdienstleistungsbetriebe einzuführen. Der neue Artikel 43a ArGV 2 ermöglicht diesen Betrieben beispielsweise bewilligungsfreie Nacht- und Sonntagsarbeit und nimmt damit Rücksicht auf die spezifischen Bedürfnisse der Branche. Die Revision tritt per 15....

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, August 20, 2014

Le Conseil fédéral entend améliorer la lutte contre le travail au noir
Conseil fédéral

Les mesures actuelles de lutte contre le travail au noir doivent être optimisées. Le Conseil fédéral a chargé aujourd'hui le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) de préparer, d'ici fin mars 2015, un projet de révision de la loi sur le travail au noir à mettre en consultation.

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, August 20, 2014

Bundesrat will Bekämpfung der Schwarzarbeit verbessern
Der Bundesrat

Die bestehenden Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit sollen optimiert werden. Der Bundesrat hat heute das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) beauftragt, bis Ende März 2015 eine Vernehmlassungsvorlage zur Revision des Bundesgesetzes gegen die Schwarzarbeit vorzulegen.

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, August 20, 2014

Accord de libre-échange avec les Etats d'Amérique centrale
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

L'accord de libre-échange entre la Suisse et les deux Etats d'Amérique Centrale du Costa Rica et du Panama entrera en vigueur le 29 août 2014. Les Chambres fédérales ont approuvé en juin 2013 l'accord négocié dans le cadre de l'Association européenne de libre-échange (AELE). Cet accord de large portée dynamisera les relations économiques et commerciales entre les parties contractantes.

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Friday, August 15, 2014

Freihandelsabkommen mit den zentralamerikanischen Staaten
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

Das Freihandelsabkommen zwischen der EFTA und den zwei zentral-amerikanischen Staaten Costa Rica und Panama wird für die Schweiz am 29. August 2014 in Kraft treten. Die eidgenössischen Räte haben dem im Rahmen der EFTA ausgehandelten Abkommen im Juni 2014 zugestimmt. Dieses Abkommen wird zur Dynamisierung der Handelsbeziehungen zwischen den Vertragspartnern beitragen.

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Friday, August 15, 2014

Ukraine: le Conseil fédéral étend sa politique visant à empêcher le contournement des sanctions
Conseil fédéral

Le Conseil fédéral s'est de nouveau entretenu aujourd'hui de la situation en Ukraine, dont l'évolution est préoccupante. Il a décidé d'étendre sa politique actuelle et de prendre toutes les mesures nécessaires pour que le territoire suisse ne puisse pas servir à contourner les dernières sanctions édictées par l'Union européenne. Il a en outre pris la décision d'étendre aux biens...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, August 13, 2014

Prolongation de la suspension ponctuelle des sanctions à l'encontre de l'Iran
Conseil fédéral

Le 13 août 2014, le Conseil fédéral a approuvé une prolongation de la suspension ponctuelle des sanctions à l'encontre de la République islamique d'Iran. Il réagit ainsi aux développements des négociations sur le nucléaire iranien et à la prorogation de l'accord intérimaire adopté par les partenaires de négociation internationaux.

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, August 13, 2014

Situation in der Ukraine: Bundesrat weitet seine Politik zur Vermeidung von Umgehungen aus
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat heute eine erneute Aussprache über die Situation in der Ukraine geführt, deren Entwicklung zu grosser Sorge Anlass gibt. Er hat beschlossen, seine bisherige Politik auszuweiten und alle notwendigen Massnahmen zu erlassen, damit die jüngsten von der Europäischen Union verhängten Sanktionen nicht über das schweizerische Staatsgebiet umgangen werden können. Der Bundesrat hat...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, August 13, 2014

Punktuelle Suspendierung der Iran-Sanktionen wird verlängert
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat am 13. August 2014 eine Verlängerung der punktuellen Suspendierung der Sanktionen gegenüber der Islamischen Republik Iran beschlossen. Damit reagiert der Bundesrat auf die Entwicklungen bei den Nuklearverhandlungen und die Verlängerung des Interimsabkommens durch die internationalen Verhandlungspartner.

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, August 13, 2014


Results 1 - 20 of 72