Calendar of events and News

Le Conseil fédéral recommande de rejeter la plainte du Syndicat Autonome des Postiers SAP
Conseil fédéral

Le Conseil fédéral a adopté le 4 mai 2016 le rapport en réponse à la plainte déposée par le Syndicat Autonome des Postiers (SAP) devant l'Organisation internationale du Travail (OIT). La plainte porte sur le refus de La Poste d'intégrer le SAP comme partenaire à la négociation de la nouvelle convention collective de travail (CCT). Pour le Conseil fédéral la législation et la pratique...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Tuesday, April 5, 2016

Bundesrat empfiehlt die Ablehnung der Klage der Pöstlergewerkschaft SAP
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat am 4. Mai 2016 den Bericht zur Klage der Schweizerischen Autonomen Pöstlergewerkschaft (SAP) bei der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) verabschiedet. Die Klage der Gewerkschaft bezieht sich auf die Weigerung der Post, die SAP an den Verhandlungen zum neuen Gesamtarbeitsvertrag (GAV) teilnehmen zu lassen. Für den Bundesrat sind die Schweizer Rechtsetzung und die Praxis...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Tuesday, April 5, 2016

Invitation aux médias Point de presse consacré au rapport sur les mesures d'accompagnement en 2015
Secrétariat d'Etat à l'économie

Le jeudi 12 mai 2016, le SECO présentera le rapport sur la mise en œuvre des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes entre la Suisse et l'Union européenne en 2015 à l'occasion d'un point de presse qui aura lieu à 13h30 dans les locaux du SECO (salle U-011) au Holzikofenweg 36 à Berne. Sur demande, le rapport sera remis le 11 mai dès 16h00, sous EMBARGO jusqu'au 12...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Tuesday, April 5, 2016

Medieneinladung Point de Presse zum Bericht Flankierende Massnahmen 2015
Staatssekretariat für Wirtschaft

Das SECO präsentiert am Donnerstag, 12. Mai 2016, den Bericht zur Umsetzung der flankierenden Massnahmen zum freien Personenverkehr Schweiz – Europäische Union für das Jahr 2015 an einem Point de Presse. Dieser findet statt um 13.30 Uhr im SECO-Gebäude (Raum U-011) am Holzikofenweg 36 in Bern. Der Bericht wird auf Anfrage am 11. Mai ab 16.00 Uhr mit SPERRFRIST 12. Mai 2015, 14.00 Uhr...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Tuesday, April 5, 2016

Le climat de consommation reste inférieur à sa moyenne historique
Secrétariat d'Etat à l'économie

Depuis quelques trimestres, le climat de consommation est en-deçà de sa moyenne pluriannuelle. La dernière enquête, réalisée en avril 2016*, ne montre pratiquement aucune variation notable par rapport à janvier. Seule l'appréciation de l'évolution des prix a connu une légère amélioration.

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Saturday, March 5, 2016

Konsumentenstimmung verharrt unter dem Durchschnitt
Staatssekretariat für Wirtschaft

Seit einigen Quartalen liegt die Konsumentenstimmung unter dem langfristigen Durchschnitt. Die jüngste Umfrage im April 2016* zeigt kaum wesentliche Änderungen. Einzig die Erwartungen für die Preisentwicklung sind leicht gestiegen.

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Saturday, March 5, 2016

Les Etats de l'AELE signent un accord de libre-échange avec les Philippines
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

Le Président de la Confédération Johann N. Schneider-Ammann, la Ministre des affaires étrangères du Liechtenstein, la Secrétaire d'Etat au commerce, à l'industrie et à la pêche de la Norvège et l'Ambassadeur de l'Islande auprès de l'AELE ont signé aujourd'hui, à Berne, avec le Ministre du commerce et de l'industrie des Philippines un accord de libre-échange. L'accord permettra de...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Thursday, April 28, 2016

EFTA-Staaten unterzeichnen ein Freihandelsabkommen mit den Philippinen
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

Bundespräsident Johann N. Schneider-Ammann, die Aussenministerin des Fürstentums Liechtenstein, der norwegische Staatssekretär für Handel, Industrie und Fischerei sowie der isländische EFTA-Botschafter haben heute in Bern mit dem philippinischen Handels- und Industrieminister ein Freihandelsabkommen unterzeichnet. Das Abkommen wird die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Thursday, April 28, 2016

La Suisse finalise son adhésion à la BAII
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

La Suisse a déposé aujourd'hui son instrument de ratification de l'Accord portant création de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII), parachevant ainsi le processus d'adhésion. Le délai référendaire, échu le 11 avril 2016, n'a pas été utilisé. En qualité de membre à part entière, la Suisse pourra participer aux réunions du Conseil des gouverneurs et...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Monday, April 25, 2016

Die Schweiz ist der Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank beigetreten
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

Die Schweiz hat heute die Ratifikationsurkunde zum Abkommen der Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank (AIIB) hinterlegt und den Beitritt zur Bank vollzogen. Die Referendumsfrist ist am 11. April 2016 ungenutzt verstrichen. Die Schweiz wird damit als vollwertiges Mitglied im Gouverneursrat teilnehmen können und Zugang zum Direktorium der Bank haben. Dank der raschen Ratifikation kann sie von...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Monday, April 25, 2016

La deuxième conférence nationale réaffirme l'importance des travailleurs âgés
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche

Lors de la deuxième conférence nationale sur le thème des travailleurs âgés, qui s'est tenue à Berne, les représentants de la Confédération, des cantons et des partenaires sociaux ont tiré un bilan positif des mesures engagées jusqu'à présent. Une déclaration conjointe a été adoptée, et les participants ont convenu que la main-d'œuvre des travailleurs d'un certain âge ne...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Thursday, April 21, 2016

Zweite Nationale Konferenz bekräftigt Bedeutung von älteren Arbeitnehmenden
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung

An der zweiten Konferenz zum Thema ältere Arbeitnehmende haben die Teilnehmenden von Bund, Kantonen und Sozialpartnern in Bern eine positive Bilanz der bisher getroffenen Massnahmen gezogen. In der gemeinsamen Schlusserklärung waren sich die Akteure einig, dass die Bedeutung von älteren Arbeitskräften für die Wirtschaft weiter zunehmen wird. Die Sensibilisierung für das Thema zeigt unter...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Thursday, April 21, 2016

Le Conseil fédéral adopte le message portant approbation de la Convention de l'ONU sur la transparence
Conseil fédéral

Le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui le message portant approbation de la Convention de l'ONU sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités, un ensemble de règles de procédure applicables aux différends portant sur des investissements à l'étranger. La convention étend les règles sur la transparence de la Commission des Nations Unies pour...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, April 20, 2016

Bundesrat verabschiedet Botschaft zum Transparenzübereinkommen der UNO
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat heute die Botschaft zur Ratifikation des UNO-Übereinkommens über Transparenz in sogenannten Investor-Staat-Schiedsverfahren verabschiedet. Dabei geht es um Streitigkeiten im Zusammenhang mit Investitionen im Ausland. Das Übereinkommen dehnt die Transparenzregeln der UNO-Kommission für internationales Handelsrecht auf bereits bestehende Investitionsschutzabkommen aus, das...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, April 20, 2016

Le Conseil fédéral se penche sur diverses demandes d'exportation de matériel de guerre
Conseil fédéral

Le 20 avril 2016, le Conseil fédéral a examiné une cinquantaine de demandes d'entreprises suisses souhaitant exporter du matériel de guerre vers l'Arabie saoudite, le Bahreïn, l'Egypte, les Emirats arabes unis, la Jordanie, le Liban, le Qatar et le Koweït (en particulier dans le contexte du conflit yéménite). Il a rejeté les demandes d'exportation de matériel de guerre présentant de...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, April 20, 2016

Didier Chambovey prend la tête de la Mission permanente de la Suisse près l'OMC et l'AELE à Genève
Conseil fédéral

Aujourd'hui, le Conseil fédéral a pris acte de la nomination de Didier Chambovey à la tête de la Mission permanente de la Suisse près l'OMC et l'AELE (CEE-ONU, CCI, CNUCED) à Genève, avec effet au 1er septembre 2016 et lui a conféré le titre d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire aussi pour cette fonction. Didier Chambovey restera membre de la direction du Secrétariat d'Etat...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Wednesday, April 20, 2016

Bundesrat beurteilt verschiedene Gesuche für die Ausfuhr von Kriegsmaterial
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat am 20. April 2016 mehr als 50 Gesuche von Schweizer Unternehmen für die Ausfuhr von Kriegsmaterial nach Ägypten, Bahrein, Jordanien, in den Libanon, Katar, Kuwait, Saudi-Arabien sowie den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) - insbesondere vor dem Hintergrund des Jemenkonflikts - beurteilt. Dabei hat er Ausfuhrgesuche für Kriegsmaterial, bei welchen eine Eignung sowie ein...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, April 20, 2016

Didier Chambovey wird neuer Leiter der Ständigen Mission bei WTO und EFTA in Genf
Der Bundesrat

Der Bundesrat hat heute von Didier Chamboveys Ernennung zum neuen Leiter der Ständigen Mission der Schweiz bei WTO und EFTA (ECE/UNO, ITC, UNCTAD) in Genf per 1. September 2016 Kenntnis genommen und ihm auch für diese Funktion den Titel eines ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafters verliehen. Zugleich bleibt Didier Chambovey weiterhin Mitglied der Geschäftsleitung des...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Wednesday, April 20, 2016

La Suisse participera aux réunions de printemps 2016 du FMI et de la Banque mondiale à Washington
Conseil fédéral

Du 15 au 17 avril 2016, le conseiller fédéral Ueli Maurer, chef de la délégation suisse, et Thomas Jordan, président de la direction générale de la Banque nationale suisse, participeront à l'assemblée de printemps organisée conjointement à Washington par le Fonds monétaire international (FMI) et le Groupe de la Banque mondiale. Avant l'assemblée, la Suisse prendra également part à...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (French) Thursday, April 14, 2016

Die Schweiz an der Frühjahrstagung 2016 von IWF und Weltbank in Washington, DC
Der Bundesrat

Bundesrat Ueli Maurer als Schweizer Delegationsleiter und Thomas Jordan, Präsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank nehmen an der gemeinsamen Frühjahrstagung des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbankgruppe vom 15. bis 17. April 2016 in Washington, DC, teil. Im Vorfeld der Tagung nimmt die Schweiz ferner am zweiten Treffen der Finanzminister und...

Partner Institution

SECO - State Secretariat for Economic Affairs

Further information (German) Thursday, April 14, 2016


Results 1 - 20 of 58