SECO - Secrétariat d'État à l'économie

Zolltarifarische Massnahmen im 2. Halbjahr 1999

Description: 

Der Bundesrat "HELVETICA" hat heute den Bericht über zolltarifarische Massnahmen zuhanden der eidgenössischen Räte verabschiedet. Der Bericht enthält die folgenden, im 2. Semester 1999 in Kraft gesetzten Beschlüsse:

Prolongation de la franchise douanière pour certains produits des anciens pays AELE

Description: 

Les contingents exemptés de droits de douane convenus en 1995 pour certains produits entre la Communauté européenne et la Suisse sont prolongés pour l'an 2000. Sont concernés à l'importation en Suisse les limonades et autres boissons non alcooliques, les plumes et produits du tabac. A l'importation dans la CE, la pectine, les extraits de café et de thé ainsi que les préparations alimentaires ne contenant pas de produits agricoles de base bénéficient de l'exemption douanière. La présente décision entre en vigueur rétroactivement le 01.01.2000. La Direction générale des douanes donnera des informations supplémentaires au moyen d'une circulaire.

Missions du Secrétaire d’Etat à l'économie David Syz avec des représentants de PME en Europe centrale

Description: 

Le Secrétaire d’Etat David Syz visitera quatre pays d’Europe centrale, accompagné de représentants de PME suisses, selon le programme suivant:

Verlängerung der Zollfreiheit für Produkte aus ehemaligen EFTA-Ländern

Description: 

Die Zollfreikontingente, welche die Europäische Gemeinschaft und die Schweiz 1995 für gewisse Produkte vereinbart haben, werden für das Jahr 2000 verlängert. Bei der Einfuhr in die Schweiz sind davon vor allem Limonaden und andere alkoholfreie Getränke, Tierfedern und Tabakwaren betroffen. Bei der Ausfuhr in die EG geniessen Pektin, Kaffee- und Tee-Extrakte sowie verarbeitete Nahrungsmittel ohne landwirtschaftliche Rohstoffe Zollfreiheit. Der heutige Beschluss tritt rückwirkend auf den 01.01.2000 in Kraft. Die Oberzolldirektion wird auf dem Zirkularweg detailliertere Informationen bekanntgeben.

Wirtschaftsmissionen nach Zentraleuropa von Staatssekretär David Syz mit KMU-Vertretern

Description: 

Staatssekretär Syz, Direktor des Staatssekretariates für Wirtschaft, wird in Begleitung von Vertretern schweizerischer KMU vier mitteleuropäische Ländern nach folgendem Programm besuchen:

Le climat de consommation en janvier 2000

Description: 

Nouvelle amélioration du climat de consommation
Selon l'enquête trimestrielle effectuée par le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) auprès d'un échantillon d'environ 1'100 ménages, l'indice du climat de consommation a progressé de façon significative en janvier 2000. Il a atteint un niveau de +18 points contre +8 lors de la dernière enquête en octobre 1999 et -2 points il y a un an. Un niveau comparable a été atteint par l'indice en 1989, année de haute conjoncture.

Die Konsumentenstimmung im Januar 2000

Description: 

Erneute Verbesserung der Konsumentenstimmung
Nach der Umfrage, die das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) quartalsweise bei rund 1'100 Haushalten durchführt, verbesserte sich der Konsumentenstimmungsindex im Januar 2000 signifikant. Er stieg auf +18 Punkte, gegenüber +8 Punkten bei der Erhebung vom Oktober 1999 und -2 Punkten vor einem Jahr. Einen gleich hohen Stand hatte der Index letztmals im Hochkonjunkturjahr 1989 erreicht.

Signature d'un accord de rééchelonnement de dette avec le Honduras

Description: 

Un accord de rééchelonnement de dette avec le Honduras a été signé le 8.02.00 à Tegucigalpa par l'Ambassadeur de suisse, Monsieur Christian Hauswirth et la Ministre des finances de l'Honduras, Gabriela Nunez, en présence du président Carlos Flores. Cet accord fait suite à la négociation d'avril 1999 avec le Club de Paris. Suite au passage de l'ouragan Mitch, il avait alors été décidé d'accorder à l'Honduras une réduction de 67% du stock et des intérêts de la dette envers les créanciers du Club de Paris ainsi qu'un moratoire de trois ans sur le paiement des intérêts.

Mission économique du conseiller fédéral Couchepin en Inde (du 15 au 18 février 2000)

Description: 

Le conseiller fédéral Pascal Couchepin se rendra en Inde le 15.02.2000 à la tête d'une délégation économique mixte, pour une visite de quatre jours. Il sera accompagné de l'ambassadeur Jörg Al. Reding, membre de la direction du Secrétariat d'Etat à l'économie et de l'ambassadeur Armin Ritz, suppléant du directeur de la Direction politique du Département des affaires étrangères. Andres F. Leuenberger, président de l'Union suisse du commerce et de l'industrie (Vorort), conduira la délégation de l'économie privée, composée de quinze dirigeants d'entreprise.

Unterzeichnung eines Umschuldungsabkommens mit Honduras

Description: 

In Tegucigalpa haben am 8.02.00 in Anwesenheit des honduranischen Präsidenten Carlos Flores der Schweizer Botschafter Christian Hauswirth und die honduranische Finanzministerin Gabriela Nunez ein Umschuldungsabkommen unterzeichnet. Dieses nimmt Bezug auf die Verhandlungen mit dem Pariser Club im April 1999. Infolge der Verwüstungen durch den Wirbelsturm Mitch war beschlossen worden, Honduras 67% seiner Schulden und Schuldzinsen gegenüber den Gläubigern des Pariser Clubs zu erlassen und ein dreijähriges Moratorium auf die Zinszahlungen zu gewähren.

Pages

Le portail de l'information économique suisse

© 2016 Infonet Economy

Souscrire à RSS - SECO - Secrétariat d'État à l'économie