SECO - Secrétariat d'État à l'économie

Le contre-projet à l’initiative correctrice entrera en vigueur le 1er mai

Description: 

Le 30 mars 2022, le Conseil fédéral a décidé de fixer au 1er mai 2022 l’entrée en vigueur du contre-projet indirect de l’Assemblée fédérale à l’initiative populaire « Contre les exportations d’armes dans des pays en proie à la guerre civile (initiative correctrice) ». La mise en œuvre du contre-projet implique le transfert dans la loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG) des critères d’autorisation actuellement inscrits dans l’ordonnance d’exécution (OMG). La dérogation prévue pour les exportations dans des pays qui violent gravement et systématiquement les droits de l’homme est supprimée.

Gegenvorschlag zur «Korrektur-Initiative» wird auf 1. Mai in Kraft gesetzt

Description: 

Der Bundesrat hat am 30. März 2022 beschlossen, den indirekten Gegenvorschlag der Bundesversammlung zur Volksinitiative «Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer (Korrektur-Initiative)» auf den 1. Mai 2022 in Kraft zu setzen. Mit der Umsetzung des Gegenvorschlags werden die Bewilligungskriterien von der Kriegsmaterialverordnung (KMV) ins Kriegsmaterialgesetz (KMG) überführt. Die Ausnahme für Exporte in Länder, die Menschenrechte systematisch und schwerwiegend verletzen, wird gestrichen.

EasyGov.swiss : un gain de temps et d’argent pour les entreprises

Description: 

Le guichet en ligne EasyGov.swiss est très apprécié des utilisateurs, selon une étude publiée le 29 mars 2022 par le SECO. Depuis son lancement en 2017, EasyGov a fait gagner quelque 27 millions de francs, ou environ 8,3 millions de francs par an, aux entreprises de Suisse. Utilisé activement, le guichet peut leur permettre une économie annuelle moyenne de près de 1300 francs. Plus de 55 000 entreprises sont actuellement enregistrées sur le portail.

EasyGov.swiss: Unternehmen gewinnen Zeit und sparen Kosten

Description: 

Der Online-Schalter EasyGov.swiss wird gemäss einer am 29. März 2022 publizierten SECO-Studie von den Nutzern aus der Wirtschaft sehr geschätzt. Seit Bestehen generiert EasyGov für die Schweizer Unternehmen einen Nutzen von rund 27 Mio. Franken, was einem jährlichen Nutzen von rund 8.3 Mio. Franken entspricht. Im Mittel ergeben sich etwa 1'300 Franken pro Jahr, die ein Unternehmen durch die aktive Nutzung des Angebots einsparen kann. Aktuell zählt das Portal bereits über 55'000 registrierte Unternehmen.

Ukraine : le Conseil fédéral met en œuvre d’autres sanctions

Description: 

Le 25 mars 2022, le Conseil fédéral a adopté des sanctions supplémentaires à l’encontre de la Russie en raison de la poursuite de l’agression militaire de ce pays contre l’Ukraine. La décision du Conseil fédéral du 18 mars 2022, qui prévoit la reprise du dernier train de sanctions de l’UE, est ainsi mise en œuvre. Les mesures entrent en vigueur le 25 mars 2022, à 23 heures.

Ukraine: Weitere EU-Sanktionen umgesetzt

Description: 

Der Bundesrat hat am 25. März 2022 angesichts der anhaltenden Militärinvasion in der Ukraine weitere Sanktionen gegenüber Russland verabschiedet. Damit ist der Entscheid des Bundesrates vom 18. März 2022, auch das neueste Sanktionspaket der EU zu übernehmen, umgesetzt. Die Massnahmen treten am 25. März 2022 um 23 Uhr in Kraft.

Exportation de matériel de guerre en 2021

Description: 

En 2021, les entreprises suisses ont exporté pour 742,8 millions de francs de matériel de guerre vers 67 pays sur la base des autorisations du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), ce qui correspond à une baisse de près de 18 % par rapport à l’année précédente et à une part de 0,21 %* dans les exportations totales de marchandises de l’économie suisse.

Ausfuhr von Kriegsmaterial im Jahr 2021

Description: 

Schweizer Unternehmen haben 2021 gestützt auf Bewilligungen des SECO für 742,8 Millionen Franken Kriegsmaterial in 67 Länder exportiert. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr einer Abnahme um knapp 18 Prozent und einem Anteil von 0,21* Prozent an der gesamten Warenausfuhr der Schweizer Wirtschaft.

Gespräch zwischen Bundesrat Guy Parmelin und WTO-Generaldirektorin Ngozi Okonjo-Iweala

Description: 

Bundesrat Guy Parmelin, Vorsteher des WBF, hat am 22. März 2022 in Genf die Generaldirektorin der Welthandelsorganisation (WTO), Dr. Ngozi Okonjo-Iweala, zu einem rund einstündigen Gespräch getroffen. Dabei besprachen sie die Auswirkungen des Krieges in der Ukraine auf das Welthandelssystem und die WTO, den Stand der wichtigsten Verhandlungsdossiers sowie die Vorbereitungen mit Blick auf die im Juni in Genf geplante 12. Ordentliche WTO-Ministerkonferenz.

Entretien entre le conseiller fédéral Guy Parmelin et la directrice générale de l’OMC Ngozi Okonjo-Iweala

Description: 

Le conseiller fédéral Guy Parmelin, chef du DEFR, a rencontré la directrice générale de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Ngozi Okonjo-Iweala, le 22 mars 2022 à Genève pour un entretien d’environ une heure. Ils ont abordé les conséquences de la guerre en Ukraine sur le système commercial mondial et l’OMC, l’avancement des principaux dossiers de négociation et les préparatifs en vue de la 12e Conférence ministérielle de l’OMC prévue en juin à Genève.

Pages

Le portail de l'information économique suisse

© 2016 Infonet Economy

Subscribe to RSS - SECO - Secrétariat d'État à l'économie